天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
普尔[40]有个年轻女郎，
煮好的汤她嫌太凉；
她把油加到炉内，很快汤又煮沸，
好个灵巧的年轻女郎。
TherewasaYoungLadyofBute，
Whoplayedoflute;
SheplayedseveraljigstoherUncle'swhitePigs:
ThatamusingYoungLadyofBute.
比特[41]一女士爱吹笛，
吹着支镶银的长笛；
对着叔叔的大白猪，奏起音乐跳起了舞，
这比特的女士真有趣。
TherewasanOldLadyue，
Whoselanguagewashue;
&heysaid，"Arethesecaps?"shea;Perhaps!"
ThatoracularLadyue.
布拉格有个老太太，
她的话含糊又难猜。
有人问：“这是帽子？”
她答：“貌似！”
好个说话似猜谜的老太太。
ThereersonofPhiloe，
&wasscroobiousandwily;
HerushedupaPalmascalm，
AheruinsofPhiloe.
法洛[42]一老头有怪癖，
行为荒唐又诡秘；
每当没风又没雨，他总是攀上棵棕榈，
法洛满城废墟收眼底。
TherewasaYoungLadyofParma，
&grewdcalmer:
&heysaid，"Areyoudumb?"shemerelysaid，"Hum!"
ThatprovokingYoungLadyofParma.
帕尔马[43]有一位女郎，
越来越不爱把话讲，
有人问：“你哑巴啦？”
她只答：“哈！”
这惹人恼火的女郎。
TherewasanOldManoker，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！