天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
恩格斯之所以称农民战争是16世纪德国资产阶级革命“整个革命运动的顶点”
,称图林根和萨克森的起义又是“整个农民战争的顶点”
[5],还称闵采尔是当时“真正的民主主义者”
[6],道理就在这里。
顺便指出,恩格斯有一段话,《马克思恩格斯全集》中文版第21卷译为:“宗教改革——路德的和卡尔文的宗教改革——这是包括农民战争这一危急事件在内的第一号资产阶级革命”
[7]。
“危急事件”
,德文原文为KritischeEpisode,英译本译为CriticalEpisode,意思都是一样。
译作“危急事件”
,意思是什么,难以捉摸,似应译为“批判的插曲”
,比较符合恩格斯的原意。
闵采尔领导的农民战争批判了尚未出世的资本主义社会,但不过是16世纪德国革命的一段插曲,因为当时革命的目的是要过渡到资本主义。
德国农民战争为什么是资产阶级革命的组成部分?为什么不是一次单纯的农民战争?这是国内外史学界长期争论而又没有很好解决的一个问题。
究其原因,除了对革命以前资本主义关系的发展研究不多,对宗教改革和骑士暴动的性质不甚了了外,对农民、平民在资产阶级革命中的作用没有足够的认识,也是一个重要的因素。
上面的探讨,也许有助于正确回答这个问题。
在英国和法国资产阶级革命中,几经动**之后,终于找到新的重心,确立资产阶级的统治,并且成为新的出发点。
这就是英国1688年的所谓“光荣革命”
确立的资产阶级新贵族统治和法国1830年革命建立的大资产阶级统治的“七月王朝”
。
德国的不幸在于:经过过分的革命后,接着是过分的反动,资产阶级向封建势力屈膝投降,牢固确立的竟是诸侯的反动统治而不是资产阶级的政权。
如果说在英国和法国革命中,由超出退到建立资产阶级政权是必要的,应当肯定的话,那么德国革命则是从超出退到封建主复辟,则是过分的,应予否定。
这是16世纪德国革命和17、18世纪英、法革命之间的一个重大不同。
德国的历史发展走着更加曲折的道路。
人们可以清楚地看到:资产阶级的投降叛变,给德国革命造成多么大的危害;诸侯镇压农民战争、到处恢复封建反动,给德意志民族带来多么大的耻辱。
[1]《马克思恩格斯全集》,第7卷,398页,北京,人民出版社,1959。
[2]《马克思恩格斯全集》,第7卷,458页,北京,人民出版社,1959。
[3]《马克思恩格斯全集》,第7卷,468—470、405页,北京,人民出版社,1959。
顺便指出,如果夸大闵采尔的缺点,甚至认为他不是一个好的革命家,恐怕也不是正确的。
[4][苏联]斯米林:《托马斯·闵采尔的人民宗教改革和伟大的农民战争》,487—488页。
[5]《马克思恩格斯全集》,第7卷,396页,北京,人民出版社,1959。
[6]《马克思恩格斯全集》,第2卷,645页,北京,人民出版社,1959。
[7]《马克思恩格斯全集》,第21卷,459页,北京,人民出版社,1972。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!