天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“Just...abitstiff.（只是有点…僵硬。
）”
她说着从被子里伸出一只手，捏住Lee的下巴晃了晃。
这家伙这会儿光着膀子蹲在床边的样子像只等待指令的大型犬，完全隐去了昨晚那种能把人折腾得散架的狠劲。
“Goodforyou.Oh，anddon’tworryaboutthesesheets，‘cause-（那就好。
床单也不用担心，因为——）”
Lee看着Judy笑了起来，阳光洒在她的头顶，
“Today，we’regoin’alittle*shopping.*（今天咱们去*购物*。
）”
————
——
浴室传来的花洒声再次弱了下来，伴着白蒙蒙的水汽，门向一侧划开。
Judy走了出来，随手用毛巾胡乱擦拭着湿漉漉的脑袋，发梢还在滴水。
那支塑料玫瑰不知何时已经被放在了卧室梳妆台的收纳筒里。
虽看上去有些破烂，但好在塑料材质能保持其长鲜、永不枯萎。
客厅的半开放式厨房里，合成牛肉刚腌好炖上，炖锅里逸出爆香过后的洋葱、蒜和番茄酱的混合香气。
刀具和用完的锅碗盆也已洗好放在了一边。
Lee站在那里，守着灶台，正低头摆弄着手机。
那件浅青色T恤[2]让她整个人看起来很清爽，只是正面印着的粉紫色大脑和针管图案外加白色粗体配字‘BraindanceRuinedMyLife’（超梦毁了我的人生）让人不敢恭维。
她尚未干透的白色短发披在后颈上……再长一点就更像杰洛特了。
Judy放轻脚步走过去，像只猫一样悄无声息地贴近那个毫无防备的身影。
她探出头，伸出双臂从后面环住Lee，又顺势将下巴搁在Lee的肩膀上。
温热的水汽混着沐浴露的香氛瞬间包裹了她们。
“Smells...good.（闻起来…不错。
）”
她的鼻尖凑近锅盖闻了闻，视线随意扫过Lee手里的屏幕，“Whoareyoutextin’?TheGiantortheWitch?（在和谁发消息？‘巨人’还是‘女巫’？）”
“Ian.（伊恩。
）”
Lee举起手机亮给她看，却忘了脑机里的同声传译软件只管语音不管文字。
Judy看到屏幕上一连串夸张的中文表情包，其中最显眼的是一只瞪着眼睛张着大嘴、手上还捏着意大利经典手势的红围脖的卡通企鹅。
“Washerbirthdayfourdaysago.（四天前是这家伙的生日。
）”
Lee面无表情地将短信界面划到最底端，接在那串表情包最后的是一句中文，后面还跟着一大排问号和感叹号。
她指了指，“Thismessagebasicallyreads–Goddammit，Lee，we’veknowneachotherforalmostadecadenowandhoweyou’veneversentMEflowers???!?!（这句话翻译过来大概是——我他吗认识你快十年了，怎么没见你送我花？？？？！
？！
）”
Judy噗哧一声笑了出来，胸腔震动从Lee的后背传导过去。
她记得那个黑头发的姑娘。
上次见面时，她吐槽Lee的样子像极了吐槽自家那只只会拆家的哈士奇。
“Well，shehasapoint.（嗯，她说得在理。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！