热天中文网

离娄 上(第7页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

④旷:空着。

【译文】

孟子说:“自己糟蹋自己的人,没什么和他好谈的;自己抛弃自己的人,没什么和他好做的。

出言诋毁礼义的,就叫作自己糟蹋自己。

自认为不能居仁心行正义的,就叫作自己抛弃自己。

仁,是人最安适的住宅;义,是人最正确的道路。

把最安适的住宅空着而不去住,把最正确的大道舍弃在一边而不去走,这可真是可悲啊!”

孟子曰:“道在迩而求诸远①,事在易而求诸难:人人亲其亲,长其长②,而天下平。”

【注释】

①迩:近。

②亲其亲,长其长:亲近自己的亲人,尊敬自己的长辈。

【译文】

孟子说:“本来很近的路,却偏偏要到远处去求;本来很容易的事,却偏偏要往难处去做;其实,只要人人都亲近自己的亲人,尊敬自己的长辈,天下就可以太平了。”

孟子曰:“居下位而不获于上①,民不可得而治也。

获于上有道,不信于友②,弗获于上矣;信于友有道:事亲弗悦,弗信于友矣;悦亲有道,反身不诚,不悦于亲矣;诚身有道,不明乎善,不诚其身矣。

是故诚者,天之道也;思诚者,人之道也。

至诚而不动者,未之有也;不诚,未有能动者也。”

【注释】

①获:此处意为获得信任。

②信:意思同上文中“获”

取信于。

【译文】

孟子说:“身为臣子的人,如果得不到君主信任,就不能够治理好百姓。

得到君主的信任是有办法的:得不到朋友的信任就得不到君主的信任;得到朋友的信任是有办法的:侍奉父母,不能使父母高兴,就不能够得到朋友的信任;使父母高兴是有办法的:自己不够真诚就不能够使父母高兴;使自己真诚是有办法的:不懂得什么是善就不能够使自己真诚。

所以,真诚是上天的原则,追求真诚是做人的原则。

极度真诚而不能够使人感动的,是从来没有过的;不够真诚也就不能够感动人。”

孟子曰:“伯夷辟纣①,居北海之滨,闻文王作②,兴曰:‘盍归乎来③!

吾闻西伯善养老者④。

’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!

吾闻西伯善养老者。

’二老者,天下之大老也,而归之,是天下之父归之也。

天下之父归之,其子焉往?诸侯有行文王之政者,七年之内,必为政于天下矣。”

【注释】

①辟:通“避”

,躲避。

②作:兴起。

③盍(hé)归乎来:为什么不回去呢?来,句末助词,无意。

④西伯:即周文王。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿成逃婚女主的妹妹超神大掌教难驯九零后天师从吞噬开始万倍增幅大宋:嘘,我真不是太子疯批暴君被福运农女喊去种田结婚后被植物人老公缠疯了娇宠控灵小王妃全球高武之我是傅昌鼎O装A真是太难了!木叶:从只狼归来的鸣人美漫里的忍者之神重生之逆流十年星际大佬的掉马生活无双国医袖藏天光回到过去当特工无限地球卫士守护天使与你同在重生后我成了全大陆最横的崽男人三十疯了!顶流死对头来我婚礼抢亲了乡村教师尊主你又掉马甲了