天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
广告单的正中央有一所宅子，粉刷得光灿灿的，清新而明丽。
紫颜色的屋顶，金色的屋檐，银灰色的墙壁，红色的门窗。
这是一幢两层的楼房，房子的前面有一道回廊，扶栏上雕刻着精美的螺旋形图案。
每一处细节都精雕细刻，包括门把手。
回廊上悬一吊床，透过玻璃窗可以看见里边镶着蕾丝花边的窗帘。
画面下方的一角，一对年轻的夫妇正在深情地拥抱；另一侧是一只摇篮，上面罩着丝绒帘帐，一个微笑着的小天使正舞动着银色的翅膀在上方飞旋。
为了充分展现出这美的意境，画面上还有几行分别用波兰语、立陶宛语和德语书就的文字：“家，甜美的家。”
“何必付租金？”
广告语继续煽情。
“为何不能拥有自己的家？你可想到过买房比租房更划算？我们已经为数千个幸福的家庭建造了属于他们自己的家。”
有了这些广告词，整幅画面变得更加具有感染力，展现了一幅新婚夫妇住房不花钱的美好画卷。
它甚至引用了“家，甜美的家。”
，而且竟然敢翻译成波兰语——不知道出于什么考虑，没有立陶宛语的翻译。
也许翻译人员认为这么抒情的文字很难翻译成用“gukas”
表示“呜咽”
、用“nusiszypsojimas”
表示“微笑”
的语言。
当奥娜把广告上的内容讲给大家听了之后，每个人都陷入了沉思。
这房子像是有四个房间，还有一个地下室，卖一千五百美元，地皮以及所有的费用。
首付只需三百块钱，余款按每月十二美元交付。
这些数字听起来令人害怕，可是你知道这是在美国，在这里这些数字算不了什么。
他们听说，在这里租一套公寓每个月的租金要九美元，根本没办法再少了，除非像现在这样，一家十二口人挤在一、两个房间里。
如果一直租房住，他们就得一直交房租，而且居住条件永远也得不到改善。
而如果能够凑足首付的房款，把房子买下来，那么他们一生之中总会有一天不用再交任何费用了。
他们在盘算着。
伊莎贝塔大娘还剩下一点儿钱；尤吉斯也还有一点儿；玛丽娅大约有五十美元，缝在袜子的什么地方；安东纳斯老爹卖农场的钱也还剩下一部分。
加起来，足够交首付款了。
如果大家都出去工作，以后的月供也不成问题。
这样一想，这主意还真的是再好不过的了。
当然，买房子是天大的事，决不能就这样谈谈，草率决定，一定要考虑周到，查清底细。
不过，一旦决定冒这个险，还真是越快越好。
是的，谁愿意总是交房租呢？谁愿意在这种可怕的环境下生活呢？尤吉斯倒是不怕脏——一个曾经跟过铁路工程队的男人没有什么可怕的，要知道当时他们的住处虱子多得一抓一把。
但是不能让奥娜在这样的地方长期住下去。
他们得尽快找个更好的地方——这个一天挣了一块五毛七的男子汉发过誓。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！