天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
杀纽沁根！
他们是我的凶手！
不还我女儿，就要他们的命！
唉！
完啦，我见不到她们的了！
她们！
娜齐，但斐纳，喂，来呀，爸爸出门啦……”
“老伯，你静静吧，别生气，别多想。”
“看不见她们，这才是我的临终苦难！”
“你会看见的。”
“真的！”
老人迷迷惘惘的叫起来。
“噢！
看到她们！
我还会看到她们，听到她们的声音。
那我死也死得快乐了。
唉，是啊，我不想活了，我不稀罕活了，我痛得越来越厉害了。
可是看到她们，碰到她们的衣衫，唉！
只要她们的衣衫，衣衫，就这么一点儿要求！
只消让我摸到她们的一点儿什么！
让我抓一把她们的头发，……头发……”
他仿佛挨了一棍，脑袋望枕上倒下，双手在被单上乱抓，好像要抓女儿们的头发。
他又挣扎着说：“我祝福她们，祝福她们。”
（《高老头》，傅雷译，北京：人民文学出版社，1978）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！