天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
合唱
停止！
像深夜一般寂静。
指针下落——
靡非斯陀
下落！
大功圆满告成。
合唱
事情过去了。
过去了！
这是一句蠢话。
为什么说过去？
过去和全无，完全是一样东西！
永恒的造化何补于我们？
不过是把创造之物又向虚无投进。
“事情过去了！”
这意味着什么？
这就等于从来未曾有过，
又似乎有，翻来覆去兜着圈子，
我所爱的却是永恒的空虚。
（《浮士德》，董问樵译，上海：复旦大学出版社，2001）
[1]宗白华：《美学与意境》，66页，北京：人民出版社，1987。
[2]歌德：《浮士德》，杨武能译，23页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
[3]歌德：《浮士德》，杨武能译，36～37页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
[4]歌德：《浮士德》，杨武能译，90～91页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
[5]歌德：《浮士德》，杨武能译，91页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
[6]歌德：《浮士德》，杨武能译，56页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
[7]歌德：《浮士德》，杨武能译，56页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
[8]歌德：《浮士德》，杨武能译，90页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
[9]歌德：《浮士德》，杨武能译，670页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
[10]歌德：《浮士德》，杨武能译，91页，合肥：安徽文艺出版社，1998。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！