天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
再想起梁丘系鞋带的双手,修长的手指灵巧地一抽,此刻,施珈一阵愣神,好像这个结一下系到了她心上,勒得紧巴巴的痛。
然而,施珈又无比坚定,过去无需过去,梁丘就是梁丘。
她看回电脑,齐春礼的邮件提示消息弹出来。
齐春礼说,怕她工作时间不方便电话,干脆邮件回复他要说的了。
施珈关于译文的想法,他是赞同的,翻译水平的高低差别,往往就差在我们把自己摆在什么位置,我们该是排在原文、作者甚至读者之后才对。
另外,他同毛主编确认过了,作家那边因为私人原因,不便会面,建议可以邮件沟通。
齐春礼不避讳同施珈讲,原本他对作家这般的推脱之辞有些微词的,和施珈这封邮件后,倒是豁然了,文字沟通彼此清晰可追溯,是他主观偏见了。
齐春礼交代施珈,初译按她的想法推进吧,至于问作家要原始素材的事,他先和作家取得联系,之后他把施珈的邮箱也加进联系组,工作邮件同步抄送。
施珈复好,便忙碌起来,再无心分神-
临下班前,施珈在茶水间碰到李严。
他朋友牵线了一个能源企业的出海项目,他这是和老黄一道见客户回来呢。
施珈自然问师兄一句,还顺利吗。
李严点头,瞧一眼门外,同师妹小声掏底,“还不错,初步聊下来,那头业务量蛮大的。
要能签下来,年底,肖月嚷得我耳朵起茧的那个高教区双学区的高端盘,应当能想想了。”
施珈替师兄开心,“Allthebest.”
都晓得师兄和女朋友好多年了,大家也总调侃他怕女友的紧箍咒。
可施珈看来,忙活到头来还能不丢了初心旧人的意义,只这一项,她也希望师兄能如愿。
李严谢过师妹吉言,端起桌子上头他那半杯清咖,朝她举一下。
施珈笑纳,从冰格里取了几粒冰块投到自己的保温杯里头,办公室的暖气吹久了,她总想吃点冰的。
李严问师妹,下班了,“走吗,”
他准备走了,“周萌今天不是约你了?”
施珈抬眼望他,“你又知道。”
“不要这么看我,我可没打听啊。
她家老王昨天和我约了场球的,今天放我鸽子啦,说周萌有活找你,约你晚饭,他要看孩子。”
李严无辜脸,“哦哟,师兄妹,我这点分寸总归有的。”
施珈表示晓得啦,也在李严起身前喊住他,“师兄,你有认识靠谱的中介介绍吗,我最近想看看房子。”
李严朝她竖个大拇指,“有意向的楼盘了?”
他一面点开微信。
“先了解一下老城区吧。”
——
作者有话说:*会有些感情内容外的笔墨,是这本最初的规划就有的,也都是可能涉及到后期的一些小细节联动的,只期待感情戏的读者小可爱见谅~写作风格偏爱世情人情向,不够主流,会有点家长里短的,谢谢大家包容~小作者,会努力提升,也欢迎友好交流~[比心]
第18章
工作日的下午6点多的,最是检验城市运力,也考验人耐性的时候了。
繁华变成拥挤,但总归比早晨“出征”
时的心情轻松一点。
施珈其实顶不喜欢那种下班后的应酬邀约,尤其还是跨区的。
她可以有耐心工作上头兢兢业业地去磨去苦,生活里反而自洽她的一套“懒得经”
,否则她大概也不会就近公司周边赁酒店住了。
地铁第四站,施珈跟着人群,随波逐流般地出了车厢,再随波逐流般换乘到另一条线路上。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!