天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
梁丘握着手机,更豁然的笑意。
有些固执和沉默,或许本身就是一种恃宠而骄,而有些声音,才更是敷衍,是探不到的心迹。
他不等回应,只再叮嘱那头,早些休息-
施珈进门,搁下手里的东西,第一时间散开挽得松散的发髻。
闻了闻发尾,还有内搭的牛仔衬衫和西装外套,好像外衫都给染上了一点火锅味。
将两件不同面料的衣服分别装进酒店洗衣袋准备送洗,施珈才累了一日到头开始卸妆洗漱。
等一切睡前流程都收拾停当,施珈总讲不清的不适意,胃里头腻着了一般。
第二天的工作PPT刷了一半,她起身去灌了两口冰水,当真应了某人的嘱咐,留下一隅灯光,早些休息。
次日周五。
一早,施珈直接叫车去了会展会议中心。
她今天要搭档隔壁组的leader俞老师,一场国际信息技术交流会的会议同传。
进箱前,两人先在会议厅碰头,会前准备,对接了一遍手头的材料,便等着甲方会务组的同事来核对今天的最终议程和临场的一些细节调整。
他们两人是第一次搭档合作,俞老师很儒雅的中年绅士,来的路上给施珈带了杯美式,细心的一杯咖啡一杯冰块分开装。
施珈接过来,和俞老师道谢,抱歉自己粗心了,因为不大习惯工作前吃东西,只想着会议方的水了。
也忙不迭从手袋里掏出一只小收纳包,里头止痛药,创可贴,漱口水甚至营养补剂一应俱全。
她从里头拿喉糖和曲奇饼干出来,要分享给俞老师。
俞老师婉拒,喝冰美式就可以。
他也不习惯工作前进食,且他准备了习惯的薄荷糖。
俞老师又打趣她们这些女同事,各个身边带着个百宝箱。
施珈说,女孩子大概都这样吧,尤其口译行程最怕出状况的。
她每个通勤包里都常备一只这样的小收纳袋,“是和香港的一个前辈姐姐学的。”
俞老师笑称始终女性才是真正智慧的群体,“很好的好习惯,现场译员很吃状态的。”
简单的交流,再核对过议程,两人进同传箱试音。
会议上午10点开始的,2个小时。
中午冷餐会后,下午2点再2个小时,才算结束。
上午的议程,施珈同俞老师配合不错,俞老师各类会议经验丰富,每次轮换交接和中途支持都及时且快速。
只是中午的时间,施珈隐隐觉得昨晚那股莫名的不适意越发清晰起来,她吃了个苹果蟹肉沙拉卷之后,胃腹部有点放射状痛感。
大概有些话讲不好都会是谶语,会前才说的怕出状况,眼前状况便要来应验一般。
来不及纠察原因,施珈咬牙,匆匆用过漱口水后,吞了粒布洛芬。
下午的会议开场前,施珈搭档的责任感,还是同俞老师招呼了一声,她先前胃不太舒服,用过药了,应当到工作结束没问题。
挺到下午会议的后半程,其实施珈的后背已经阴阴地冒出层寒浸浸的潮汗,到最后搭档双方交接过来的15分钟,她好像后背都反射般一阵阵的痛感。
最终一场中英同传有惊无险的落定了。
会后,搭档两人一面收捡着各自的物品,一面口头复盘下午场临时画面和声音信号卡壳那几分钟的临场应变。
施珈说话间几乎把指甲掐进掌心的皮肉里,极力稳住她的思路同声音。
也是她偏过头和俞老师对视那一眼,俞老师才忽然瞧清楚,她面色有些不对。
“你很难受吗,需不需要去医院。”
俞老师紧张蹙眉。
施珈还是笑一下,口里有些抱歉,“我大概是要去趟医院,不过自己叫车过去就好了。
就是,这边会后和甲方的交接要麻烦俞老师来应付了。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!