天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
埃洛伊兹曾是阿贝拉尔的学生，后来两人相恋并秘密结婚，但由于恋情不被当时的社会允许，被迫进入了不同的修道院，并保持长期的通信往来。
这对恋人生时无缘，死后得以合葬，他们的故事成为中世纪最著名的爱情传说之一。
——编者注
[124]英语中译为“thisness”
。
邓斯·司各脱认为，原初质料不能解释个体化，使事物具有个性的是它的“此性”
，也译作“个别性”
“这个性”
“单相”
。
[125]公元828年，两位威尼斯的富商在当时总督的授意下，成功地把圣马可的干尸从亚历山大港偷出来，将他藏在一层一层的肉制品下，运回威尼斯，存放在圣马可大教堂的大祭坛下。
[126]这幅画在英语中名为“MadonnaNiicopeia是圣母像的一个特定形式和风格，画中玛利亚正面坐在宝座上，怀中抱着圣婴。
Nicopeia的由来要追溯到一位拜占庭的统治者Nikephoros，他出征时总是携带一幅这种画法的圣母像，祈求圣母显灵让他获得胜利。
另外，“Nikephoros”
这个名字本身在希腊语中就是“获得胜利”
的意思。
[128]阿尔帕德王朝（889—1301），匈牙利历史上的第一个封建王朝，因建立者阿尔帕德大公而得名。
在其统治下，匈牙利由一个部落联盟发展成为一个中欧东部的强国。
[129]统治英国的金雀花家族是源于法国安茹的贵族，安茹伯国是他们的世袭领地，所以法兰西王室是金雀花王室的领主。
[130]权杖党在英语中写作“Bagler”
或“BagliParty”
，其词源是拉丁语中的“Báculo”
或“Baculus”
，意为牧羊人的曲柄杖或教皇的权杖。
权杖党是中世纪挪威的一个教会政党，1196年在当时属于丹麦的斯科讷成立，主要由挪威贵族、神职人员和商人组成，他们的目的是废黜时任国王。
这场因争夺王位而引发的内战从1130年开始，1240年才彻底平息。
[131]他曾在南宋嘉定（1208—1224）至宝庆（1225—1227）年间任福建路市舶司提举。
1225年，以任内采访所得，撰成《诸蕃志》2卷。
上卷记载东自日本、西至北非的摩洛哥共50余国的概况；下卷记载物产，以物为纲，具述产地、制作、用途及运销等。
末尾附《海南地理志》，是研究宋代海上交通、对外贸易以及与各国友好交往的重要文献。
原书已佚。
[132]德国历史学家，著有关于文艺复兴时期的哲学作品《公域》（Lounes）。
[134]古希腊神话中冥府的守门狗。
[135]古希腊神话中三体有翼的怪物。
[136]古希腊神话中的鹰身女妖。
[137]莫焦（moggio）是容量及重量单位，1莫焦相当于1蒲式耳（bushel），主要用于量度干货，尤其是农产品的重量。
——编者注
[138]科斯莫蒂（Kosmaten）指的是12—14世纪在罗马教堂从事大理石装饰工作的一群人，后来用来指称由此而来的装饰风格。
科斯莫蒂源于其家族名字科斯马斯，后来还用“atesca”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！