天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[59]萨松（Samson），现译参孙，《圣经·士师记》中的犹太人士师，生于前11世纪的以色列，为希伯来法官，以勇力过人著名。
相传其勇力皆藏于长发中，后参孙惑于一女，名达丽拉（Delilah）。
达丽拉趁参孙熟睡，将其长发剃去，自此遂失其勇。
[60]哀克尔（Hercules），现译赫拉克勒斯，为希腊神话中最有勇力之神，惑于吕底亚女王翁法勒。
吕底亚女王翁法勒命赫拉克勒斯在膝下纺织为女工。
赫拉克勒斯从之。
[61]巴丽斯（Paris），希腊神话人物，以美貌著名，恋美女海伦，掳之以归，遂被希腊人围攻特洛伊城（Troie）。
[62]安特洛玛克（Andromaque），现译安德罗玛克，赫克托耳的妻子。
[63]哀克多（Hector），现译赫克托耳，古希腊英雄，特洛伊第一勇士。
[64]《约翰·克里司朵夫》（Jean-Christophe），现译《约翰·克利斯朵夫》，罗曼·罗兰代表作。
罗曼·罗兰（RomainRolland），法国作家。
[65]曼尔蒂（Meredith），现译梅雷迪思。
[66]夏杜纳（e），现译沙尔多纳。
[67]拉·洛希夫谷（LaRochefoucauld），现译拉·罗什富科，17世纪法国古典作家。
[68]即热情的富于幻想的人。
[69]梵莱梨（PaulValéry），现译瓦雷里，法国象征派诗人。
[70]葛里奥（Goriot），现译高老头。
[71]克朗台（Gra），现译葛朗台。
[72]莫利亚克（Fran·oisMauriac），现译莫里亚克，法国小说家。
[73]译为《蝮蛇结》。
[74]译为《弗隆特纳克家的秘密》。
[75]见阿隆著：LesSesFamiliaux（《家庭情感》）。
[76]缪塞（AlfreddeMusset），19世纪法国作家。
[77]晓邦（F.F.），现译肖邦，19世纪波兰作曲家。
[78]华伦斯夫人（MmedeWarens），现译华恩丝夫人，卢梭早年时的保护者兼情妇。
卢梭（Jean-JacquesRousseau），18世纪法国思想家。
[79]贝尼夫人（MmedeBerny），现译伯尔尼夫人，巴尔扎克年轻时的情人。
[80]译为《念珠菌》。
[81]译为《巧克力战士》。
[82]《家庭圈》（LeCercledeFamille），莫洛亚所著小说。
[83]Familier一词，作“亲密”
“熟悉”
解，但其语源，出于“家庭”
（Famille）一词。
[84]班琪（CharlesPéguy），现译夏尔·佩吉，法国诗人。
[85]见阿隆著：PropossurleBonheur（《论幸福》）。
[86]赛维尼夫人（MmedeSévigné），17世纪法国作家。
[87]拉斐德夫人（MmedeLaFayette），17世纪法国作家。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！