天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我不能再每晚坐在餐桌对面,因为我知道你其实希望阿希礼坐在我的位置上;夜里我也无法抱你,因为我知道——唉,现在这些都不重要了。
现在我常常想,干吗为此伤心呢?于是我就去找贝尔,跟一个全心爱我、尊重我、将我视为绅士的女人待在一起,哪怕她是个目不识丁的妓女,也能让我体会到某种粗鄙的安慰,能让我的虚荣心得到慰藉。
亲爱的,你向来不会安慰人。”
“噢,瑞德……”
每次听到贝尔的名字,她都难过不已。
但她刚开口,就被瑞德挥手制止,示意她继续听他说。
“然后,那天夜里,我把你抱上楼——我想——我希望——我满心期望,第二天早晨我却不敢看你的脸,生怕我又错了,其实你并不爱我。
我太害怕你笑话我,所以我出门喝得酩酊大醉。
再回来时,我靴子里的脚都在发抖。
那时你哪怕上前几步迎向我,给我一点暗示,我估计都能趴下来亲吻你的脚。
但你没有。”
“噢,可是瑞德,我那会儿真的需要你,但你满嘴污言秽语!
我当时是真的想要你!
我想——没错,那肯定是我第一次意识到我爱你。
阿希礼——从那以后,阿希礼就再没让我快乐过。
但你当时满嘴胡话,我——”
“噢,好吧,”
他说,“看来我们总是互相误解,不是吗?但现在,这些都不重要了。
我只是把一切都告诉你,省得你以后再琢磨。
你病了,那全都是我的错。
我站在你门外,希望你能喊我一声,但你没有。
那时候我才明白,我一直都是个傻瓜,一切都完了。”
他停下来,像从前阿希礼常做的那样,目光穿过她,看向某种她看不到的东西。
而她只能瞪着那张沉思的脸,什么话都说不出来。
“但那会儿还有邦妮,所以我觉得总算还有希望,并非一切都完了。
我喜欢把邦妮当作你,你又变成了小姑娘,回到战前,回到那个还没有被贫困折磨过的时代。
她真像你啊,那么执拗、那么勇敢,开心快活、精力充沛。
我可以宠她、溺爱她,就像我想宠你一样。
但她有一点不像你——她爱我。
老天垂怜,我能把你不要的爱都给她……她死了,把一切都带走了。”
斯嘉丽突然很为他难过,难过得都忘记了自身的痛苦,也忘了为他话中之意感到恐惧。
这是她生平第一次不带任何鄙夷地为别人难过。
因为,这也是她生平第一次真正了解另一个人。
她能理解他这些狡黠的小心思。
跟她一样,他也固执又骄傲,因为害怕拒绝,便一直不承认心中所爱。
“啊,亲爱的。”
她走上前,希望他能张开双臂,让她坐到他膝上,“亲爱的,非常抱歉。
但这一切我都会弥补你!
我们能过得非常幸福,现在知道了真相——瑞德——看着我,瑞德!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!