天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
比如，斯嘉丽想把“肯尼迪杂货店”
这个招牌换了，换个更吸引人的名字。
她让瑞德帮忙起个带“商场”
二字的店名，瑞德提议就叫“CaveatEmptorium（2）”
，还向她保证这名字跟她店里的货是绝配。
斯嘉丽觉得这两个词听起来很不凡，甚至还命人按此重漆了招牌。
后来，阿希礼·威尔克斯尴尬地译出真正含义，斯嘉丽暴跳如雷，瑞德却乐得放声大笑了一场。
瑞德对待嬷嬷的态度也让斯嘉丽恼火。
嬷嬷始终寸步不让，认为瑞德就是套着马具的骡子。
她对瑞德虽然礼貌，却很冷淡，总是喊他“巴特勒船长”
，从不叫他“瑞德先生”
。
瑞德送她红裙子，她连个屈膝礼都没有，之后也从没穿过那条裙子。
虽然韦德非常喜欢瑞德叔叔，瑞德显然也很喜欢他，但只要有机会，嬷嬷就让埃拉和韦德远离瑞德。
然而，瑞德非但没有辞退、非难或苛待嬷嬷，反而对她十分恭敬，比对斯嘉丽新交的那些太太客气多了。
瑞德总要征得嬷嬷的允许，才会带韦德去骑马；就连给埃拉买个洋娃娃，都要先问问嬷嬷的意见。
然而，嬷嬷始终对他不怎么客气。
斯嘉丽觉得瑞德作为一家之主，应该对嬷嬷严厉些。
瑞德却只是笑笑，说嬷嬷才是真正的一家之主。
有一次，瑞德冷静地说共和党对佐治亚的统治过几年就会结束，届时民主党卷土重来，斯嘉丽的日子就要难过了，也惹得斯嘉丽火冒三丈。
“等民主党人有了自己的州长和议会，你那些粗俗的共和党新朋友就都得滚蛋，都得重操旧业，干起开酒吧或倒泔水的行当。
到时可就只剩你一个，既没有民主党朋友，也没有共和党朋友。
算啦，明天的事，现在何必去想。”
斯嘉丽哈哈大笑。
她会发笑也不无道理，因为当时布洛克的州长位置坐得稳稳当当，议会里已经有二十七名黑人，而佐治亚州成千上万的民主党人早已被剥夺选举权。
“民主党人永远别想卷土重来。
他们做的事只会让北佬更疯狂，推迟自己重新上台的时间。
他们只会吹牛和大晚上出去干三K党的勾当。”
“他们会回来的。
我了解南方人，也了解佐治亚人。
他们坚强倔强，如果卷土重来需要再打一场仗，那他们就会再打一场。
如果需要像北佬一样买黑人选票，他们也会照做。
如果需要效仿北佬，让上万死人参加投票，他们也会把佐治亚每座墓地的尸体都弄到投票站。
在我们那好朋友鲁弗斯·布洛克宽厚的统治下，局势越来越糟，佐治亚人终有一日会把他赶出去。”
“瑞德，别用这么难听的字眼！”
斯嘉丽嚷道，“你说得好像我不高兴看到民主党人重新上台一样！
你知道我不是这意思！
他们若能回来我开心得很。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！