天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
你干了这么多事,我可一声都没吭。
你把烂木头当好木头卖;说同行的坏话;一个人赶着车到处乱跑;招惹那些自由黑人,害弗兰克先生丢了性命;你还不让囚犯吃饱,差点把他们饿死。
这些事我可一声都没吭。
就算埃伦小姐在天堂说:‘嬷嬷,嬷嬷!
你没管好我的孩子!
’没错,小姐,以前我什么都忍了,但这次我忍不了。
斯嘉丽小姐,只要我还有口气,你就不能嫁给那个垃圾!”
“我想嫁谁就嫁谁,”
斯嘉丽冷冷地说,“嬷嬷,我看你是忘了自己的身份。”
“现在是我说话的时候了!
我要是不跟你说这些,谁还会跟你说?”
“嬷嬷,我仔细考虑过,已经下定决心。
我觉得,你最好还是回塔拉去。
我会给你一些钱,还有——”
嬷嬷顿时无比庄重地挺直了身子。
“我是自由的,斯嘉丽小姐。
你没法把我送到我不想去的地方。
我回塔拉时,你也得跟我一起回去。
我不会撇下埃伦小姐的孩子,谁也别想让我走。
我也不会撇下埃伦小姐的孙子孙女,让一个垃圾后爹养大。
我就待在这儿,哪儿也不去!”
“我不会让你留在我的家,对巴特勒船长不敬。
我要嫁给他,不必多说什么啦!”
“要说的事还多着呢。”
嬷嬷慢吞吞地反击,昏花的老眼亮起战斗之光。
“我还从未想过要对埃伦小姐的任何孩子说这种话。
不过,斯嘉丽小姐,你听好了:你不过是头套上马具的骡子,虽然可以擦亮蹄子、刷光皮毛、往马具上挂满铜饰,再套上一辆漂亮的马车,但骡子就是骡子,骗不了人。
你虽然可以穿上丝绸裙,又是开锯木厂又是开店,赚很多钱,一副好马的派头,但你骨子里依旧是骡子,骗不了人。
还有那个巴特勒,虽然身在好马厩,打扮得也跟赛马一样,但他跟你一样,依然是头套在马具里的骡子。”
嬷嬷目光锐利地盯着女主人。
斯嘉丽哑口无言,气得浑身发抖。
“你说要嫁给他,那就一定会嫁给他,因为你跟你爸一样倔。
但记住,斯嘉丽小姐,我不会离开你,我就待在这儿,一直看着!”
嬷嬷没等斯嘉丽回应,转身就走,仿佛刚才说的话比“等着瞧”
还凶狠。
两人在新奥尔良度蜜月时,斯嘉丽把嬷嬷的话说给瑞德听,结果又惊又气地发现,瑞德竟被嬷嬷那番骡子套上马具的言论逗得哈哈大笑。
“我还从没听过谁用如此简洁明了的话,表达出这么深刻的道理。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!