天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
风中,那个北佬上尉站在黑乎乎的小径上,大声道:“抱歉,威尔克斯太太,你丈夫和埃尔辛先生被捕了。”
“被捕?为什么?醉酒吗?要是得把每个在亚特兰大喝醉的人抓起来,那北佬驻军应该一直都有人进监狱吧。
好啦,巴特勒船长,快把他带进来——如果你自己还能走的话。”
斯嘉丽的脑子转得不够快,一时间根本弄不明白怎么回事。
她知道瑞德和阿希礼都没醉,也明白玫兰妮知道他们没醉。
可平时温文尔雅的玫兰妮,此刻却当着北佬们的面,泼妇般尖声叫嚷,说他俩都醉得走不动路。
接着是一阵短暂又含混的争辩,其间还夹杂了几句咒骂,然后便是一阵踉跄的脚步声。
有人登上了台阶。
阿希礼出现在门口,脸色苍白、脑袋低垂,一头金发乱七八糟,颀长的身子从脖子到膝盖,都裹在瑞德的黑斗篷里。
休·埃尔辛和瑞德也有些站不稳,但他俩还是一边一个地扶着阿希礼。
若非如此,阿希礼非摔倒不可。
那个北佬上尉既疑惑又饶有兴趣地跟在三人身后,站在敞开的门口。
他那些部下则越过他的肩膀,好奇地张望着。
冷风呼呼地往屋里灌。
斯嘉丽又惊恐又困惑,瞥了眼玫兰妮,目光又落回浑身瘫软的阿希礼身上,突然有些明白了,差点脱口大喊“但他不可能喝醉”
。
还好,她及时忍住了。
她明白他们都在演戏,演一出生死攸关的戏。
她自己和佩蒂姑妈都不是戏中人,但其他人是。
他们像演员一样互相暗示,上演一场早已排练好的戏。
她虽半懂不懂,但也足够明白——自己得保持沉默。
“把他放在椅子上。”
玫兰妮气愤地吼道,“而你,巴特勒船长,立刻离开这儿!
又把他灌成这样,你怎么还有脸上门!”
两个男人慢慢把阿希礼扶进摇椅,瑞德身子踉跄,抓住椅背才勉强站稳。
然后,就听他恼火地冲上尉道:“我就得到这样的感谢,真是太棒了,不是吗?没让警察把他抓走,把他送回了家,他还一路冲我大叫大嚷,又抓又挠!”
“还有你,休·埃尔辛,我真为你害臊!
你那可怜的妈妈会怎么说?不仅喝醉,还跟——跟巴特勒船长那种喜欢北佬的南方佬出去!
噢,威尔克斯先生,你怎能做出这种事!”
“玫兰,我没有多醉。”
阿希礼含混不清地嘟囔着,面朝下扑倒在桌上,脑袋埋在双臂间。
“阿奇,送他回卧室,赶紧上床——就跟平时一样。”
玫兰妮下令,“佩蒂姑妈,请快去帮他铺床,还有,噢!”
她突然哭了,“噢,他怎么能这样?他答应过我的呀!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!