天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“啊，斯嘉丽，你真是一想到美元，就两眼放光！
你确定除了爱尔兰血统，你真没点苏格兰或犹太血统？”
“别惹人讨厌！
我并不是有意要在你面前提起厄拉利姨妈。
但说实话，她还以为我是印钞票的呢，总写信来要钱。
天哪，就算不养活那些在查尔斯顿的人，我的开销也够多啦。
你爸怎么死的？”
“我猜，是体面地饿死吧——但愿如此。
他就该如此。
他也想让妈妈和罗斯玛丽一起饿死吧。
现在他死了，我可以帮助她们了。
我给她们在巴特雷买了座房子，还雇了用人照料她们。
不过，当然，不能让人知道钱是我给的。”
“为什么不能？”
“亲爱的，查尔斯顿人的德行你还不清楚吗！
你去过那儿的啊。
我家或许穷，但还是得维持往日的地位。
如果被人知道这些都是赌博赢来的钱、投机商和拎毯制手提包的投机家的钱，那还怎么维持地位？当然不行！
她们对外说我爸留了一大笔人寿保险金，说他宁愿穷得跟乞丐一样，宁愿自己饿死，也一直按时缴纳保金。
所以，他死后，她们就得到了那笔钱。
如此一来，他这老派绅士的名头便比生前更响了……俨然成了为全家牺牲的烈士。
希望他若得知妈妈和罗斯玛丽如今过得很舒服，在地下也不得安宁……从某些方面来看，我还是为他的死难过。
因为他想死——非常乐意赴死。”
“为什么？”
“噢，李将军投降时，他其实就死了。
你知道这种人的，永远适应不了新时代，成天念叨过去的好日子。”
“瑞德，老人都那样吗？”
斯嘉丽想起杰拉尔德和威尔说他的那些话。
“天哪，当然不是！
就举两个例子吧——瞧瞧你家亨利伯父和梅里韦瑟爷爷那只老野猫。
在我看来，从跟地方志愿军开拔时起，他们就越来越年轻，越活越有味儿了。
今天早晨，我还碰到梅里韦瑟爷爷赶着勒内的馅饼车，跟军队里的赶骡人一样冲那马骂骂咧咧呢。
他对我说自从逃出家门，摆脱儿媳的关照，在外面赶车以来，他觉得自己简直年轻了十岁。
而且，你家亨利伯父很享受在法庭上为孤儿寡母辩护，跟北佬或投机客唇枪舌剑。
依我看，他恐怕连钱都不收。
若没有战争，他估计早就退休，将养风湿病去了。
因为再次变得有用，又觉得自己被别人需要，所以他们又年轻了。
他们喜欢这个给老人机会的新时代。
但斯嘉丽，有很多人，很多年轻人仍跟我爸和你爸一样，不能，也不愿适应新时代。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！