天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
噢,斯嘉丽小姐,埃伦小姐已经进了坟墓,我们该怎么办?噢,斯嘉丽小姐,我还不如跟她一块死了才好!
没有埃伦小姐,我真的应付不来啦。
现在,我真是什么都没啦,只剩痛苦和烦恼。
只有沉闷乏味的重担,亲爱的,只有沉闷乏味的重担哪。”
斯嘉丽的脑袋紧紧依偎在嬷嬷胸膛上。
嬷嬷的最后两句话引起了她的注意。
“沉闷乏味的重担。”
那天下午,这句话在她脑中嗡嗡作响,单调地重复了一遍又一遍,简直让她烦透了。
此时此刻,她总算想起那首歌的另外几句词,心情也跟着格外沉重:
纵然疲惫,还是挑着这重担再走几天吧!
无论如何,它也不会减轻分毫!
再担几天吧,我们就能步履蹒跚地踏上大路……
“没关系,就算它‘不会减轻分毫’……”
斯嘉丽疲惫地琢磨着这一句。
她的担子永远不会减轻了吗?回到塔拉,并不意味着可以休息,而是要挑起更多担子吗?她挣开嬷嬷的怀抱,伸手拍了拍那张满是皱纹的黑脸庞。
“宝贝儿,你的手怎么啦?”
嬷嬷抓起那双满是水泡和血块的小手,惊骇又责备地盯着它们,“斯嘉丽小姐,我跟你说过多少遍啦,仅凭一双手,就能看出一个人是不是淑女。
瞧瞧你,脸也晒黑了!”
可怜的嬷嬷,哪怕战争和死亡刚从头顶掠过,也要讲究这种微不足道的小事。
下一刻,她就该唠叨双手起水泡和脸上长雀斑的小姐,八成永远都找不到丈夫吧。
于是,斯嘉丽赶紧先发制人,扯开话题。
“嬷嬷,跟我说说妈妈吧。
我不忍心让爸爸来讲。”
嬷嬷一边俯身拎水桶,一边落下泪来。
她默默地把水拎到床边,掀开被单,开始脱苏埃伦和卡伦的睡衣。
斯嘉丽借着昏暗的灯光仔细打量两个妹妹:卡伦的睡衣虽干净,却已破破烂烂。
苏埃伦则裹了件旧便服,一件镶着厚厚爱尔兰花边的褐色亚麻服。
嬷嬷边用旧围裙剩下的一块碎布擦拭姑娘们骨瘦如柴的身体,边默默流泪。
“斯嘉丽小姐,都怪该死的斯莱特里一家。
就是那些没用又下贱的白垃圾,害死了埃伦小姐。
我跟她说过多少回了,别去管那些白垃圾,但埃伦小姐就是太热情,心也软,谁来求都不拒绝。”
“斯莱特里一家?”
斯嘉丽困惑不解,“跟他们有什么关系?”
“就是他们先害了那种病,”
嬷嬷用破布条指了指两个光着身子的姑娘,水都滴到了濡湿的床单上,“老斯莱特里的女儿埃米先病了。
斯莱特里夫人就急急忙忙地来找埃伦小姐。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!