天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“奥哈拉先生，”
埃伦一看到两人沿着车道而来，立马唤道（哪怕已经结婚十七年，生养了六个孩子，埃伦仍讲究规矩），“奥哈拉先生，斯莱特里家有人生病。
埃米刚出生的孩子快不行了，必须赶紧受洗。
我正准备跟嬷嬷过去，看能不能帮上什么忙。”
她询问式地提高声音，仿佛在等杰拉尔德同意。
其实这不过是一种礼貌的表示，对于杰拉尔德却很受用。
“天哪！”
杰拉尔德咆哮道，“那帮白垃圾为何老在晚饭时间找你？亚特兰大那边都在讨论打仗，我正想告诉你那事呢！
去吧，奥哈拉太太。
外面有麻烦，你要不去帮忙，晚上都睡不踏实。”
“她晚上向来睡不踏实，都忙着去照顾那些完全可以自理的黑鬼和白垃圾了。”
嬷嬷兀自嘟囔着走下台阶，朝等在车道边的马车而去。
“亲爱的，吃饭时就坐我的位置吧。”
埃伦伸出一只戴着手套的手，拍了拍斯嘉丽的脸颊。
尽管强忍泪水，被妈妈一碰，斯嘉丽仍激动不已。
妈妈的碰触似乎有魔力，她窸窸窣窣的绸裙里，马鞭草香囊也散发出淡淡的香味。
对斯嘉丽来说，埃伦·奥哈拉身上有种惊人的魅力。
她就像常驻屋中的奇迹，令人敬畏、着迷，又让人倍觉安慰。
杰拉尔德把妻子扶进马车，吩咐车夫一路小心。
托比已经为杰拉尔德家赶了二十年马车，听到主人指挥他如何干老本行，气得一声不吭地噘起嘴。
车开了，嬷嬷坐在车夫旁边，两人刚好构成一幅完美的“非洲人噘嘴生气图”
。
“我要是不为斯莱特里那帮垃圾做那么多事，他们就得花钱去别处想办法，”
杰拉尔德气呼呼地想，“也早把那几亩可怜巴巴的沼泽洼地卖给我，搬出本县了。”
说到这儿，他突然灵光一闪，想到个切实可行的恶作剧。
“快，女儿，咱们去告诉波尔克我没买到迪尔西，反倒把他卖给约翰·威尔克斯了。”
他把缰绳扔给站在旁边的一个黑小孩，就开始上台阶，完全忘了斯嘉丽正难过，一心想着捉弄自己的贴身男仆。
斯嘉丽跟在他后面，脚步沉重地迈上台阶。
她想：自己跟阿希礼配成一对，总不会比爸妈更奇怪。
和往常一样，她又开始纳闷，吵闹又迟钝的父亲，怎么会娶到母亲那样的女人。
因为两人无论出身、教养，还是思维习惯，都有天壤之别。
（1） 爱尔兰共和国东部伦斯特省一郡。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！