天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他必须在圣弗朗西斯科转机。
他们一起打的去了机场。
让钱德拉感到轻松的是,苏尼没有让他说他的自我肯定。
苏尼说的无非是些陈词滥调:“不用担心”
“她不会有事的”
。
这些话从苏尼嘴里说出来,几乎让钱德拉老泪纵横。
他们在机场拥抱了一下。
“到了那儿就给我打电话,”
苏尼说,“你多保重,爸爸。”
“谢谢你,苏尼。”
钱德拉说。
苏尼用手指冲他摆了一个手枪姿势,但他还是猜不透它的意思。
“不能多待一段时间,太遗憾了。”
“我也觉得。”
“你也保重。
我担心你,苏尼。
我忍不住。
我担心你们大家。”
到了安检处,钱德拉转过身来,觉得自己会发现苏尼已经走了,或正在用苹果手机打电话,但他的儿子却在笑着冲他挥手。
钱德拉试图把这一场景印在他的脑海里,能保持多久就保持多久,但刚上飞机,他的思绪就转向了贾斯敏。
他一如既往地忍不住责怪自己,只是此刻,他能作出正确的判断:这一次,的确是他错了。
[1] 阿克巴(1542—1605),印度莫卧儿帝国统治者。
[2] 原文为意大利语“vadodirettamenteia”
。
[3] 印度教的礼拜。
[4] 印度教的一个节日。
[5] 原文为“>
[6] 原文为“Leihoma”
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!