天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“我正想那么干呢。”
钱德拉回答道。
现在，他还有一年就七十岁了。
他不仅让系里着火，还让世界着火了。
然而，始终有一种感觉挥之不去：他虚度了光阴，没有干出任何有价值的事情。
找乐子!图痛快!哈哈笑!玩!他曾为此对他的同事甚至对他的孩子冷嘲热讽，但他自己不也一样吗？
钱德拉脱掉衣服，盯着卧室镜子里的自己。
他这个岁数的男人大多不喜欢照镜子。
为了弥补身材走形，他们要么买跑车，要么找情人，要么挣更多的钱。
但是，钱德拉不讨厌他的身体。
他的肚子微隆，不讨人嫌。
他的头发白的多、灰的少，分开得整整齐齐，只是他的额发乱糟糟地垂着，就像打着布莱克里姆发蜡时的丹尼斯敳康普顿[7]。
他有着和很多南印度人一样的细长的腿，但就连它们也自有其优雅和修长，就像鹿腿。
最重要的是，他看起来不像是一个有心脏病的人，无论是隐性心脏病，还是别的什么心脏病。
在他盯着镜中的映像时，他没看到死神瘦骨嶙峋的手指搭在他的肩膀上。
在古代，到了他这个年纪，人们会隐居到森林里，满怀喜悦地进行苦修。
但是，苏尼说得对：这是现代!他有可能活到一百多岁。
要不了多久，心脏移植就会像输精管切除那么常见，癌症制造的麻烦会和普通的感冒差不多。
“还没完呢。”
他一边对他的映像说，一边吹着口哨走向床边，试图吹出《加州女孩》的曲调。
[1] 尼赫鲁（1889—1964），印度前总理。
[2] 原文为“sutras”
，显然被钱尼医生误听为“Pilates”
（普拉提），所以他才说了下面的话。
[3] 贾斯敏的昵称。
[4] 原文为西班牙语“adios”
。
[5] 钱德拉的昵称。
[6] 英迪拉敳甘地（1917—1984），印度前总理。
[7] 这里的丹尼斯敳康普顿疑为英国板球运动员丹尼斯敳康普顿（1918—1997）。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！