天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
进给"
；"
手動"
倒是一样的，是"
手动"
——但这种能猜对的不多，大部分术语他看了跟看天书似的。
他需要一本日汉词典。
厂里没有——图书室最大的词典是一本《俄汉技术词典》，还是五十年代的老版本，封皮掉了一半，书脊用胶布缠了三圈，像个伤兵。
县里的新华书店也没有——他去问过了，店员说日汉词典属于小语种，要订货，最快一个月才能到。
一个月。
他等不了一个月。
他给林启明写了一封信——弟弟在省城读书，省城的书店应该有日汉词典。
信是三月十九号寄的，加急，让启明买了之后立刻寄回来。
他在信里多加了一行字："
越快越好。
这事关全厂。
"
他没有说"
事关我的前途"
——因为他不觉得这是他一个人的事。
这台设备是全厂的转折点，成则俱成，败则俱败。
信寄出去之后，他没有干等。
他做了一件事——把说明书里所有的汉字挑出来，跟英文术语对照，一个一个地猜。
这种方法笨得像在黑暗中摸象——但他没有更好的办法。
他坐在办公桌前，说明书摊开，左边放一本《英汉技术词典》，右边放一个笔记本。
每翻一页，他就把上面的汉字抄下来，跟对应的英文术语比对，然后在笔记本上写下自己的翻译——大部分是猜的，少部分能确定，剩下的打了问号。
"
主軸回転数"
——主轴旋转数？"
回转"
应该是"
旋转"
，因为英文对应的是"
spindlespeed"
。
"
送り速度"
——进给速度？"
送り"
对应"
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！