热天中文网

注释002(第9页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

:JosephFletcher,“TheMongols:EcologidSocialPerspectives.”

HarvardJournalofAsiaticStudies46.1(1988):11-50,17.

41.不同的群体聚集在辽朝社会:PamelaCrossley,“OutsideIity,andtheHanLineageofJizhou.”

JournalofSong-YuanStudies43(2013):51-89.

42.只有部分能被破译:Darodu,Part2:AnUpdateoheKitanLanguageandScripts.”

JournalofSong-YuanStudies43(2013):11-25.

43.澶渊之盟:柳立言,“eace?ThePeaceAccordBetweentheSongandtheLiaoinAD1005.”

Warfareiory,ed.HansvandeVen(方德万)(2000):183-221,213.

44.银10万两:当时1两相当于37.3克,比英国的度量盎司高三分之一,1盎司相当于28克。

在1042年,付款增加到银20万两、丝30万匹。

45.2000锭:沈雪曼(ed.),GildedSplendor:Treasuresofa’sLiaoEmpire(907-1125)(2006):363;BrianThomasVivier,“eseFnTrade,960-1276”

,耶鲁大学博士学位论文(2008):Figure1.2.

47.送给辽朝王室的礼物:HaernationalGiftianWorld,907-1125”

,273-302.

48.工匠(通常是汉人):2009年5月9日,辽上京博物馆,与邹彤的私人交流。

49.松树香味:JennyF.So,“StedTrails:AmberasAromatiMedievala.”

JournaloftheRoyalAsiaticSociety,3rdSeries,23.1(2013):85-101,94-95.

50.“斯拉夫海”

:VladimirMinorsky(trans.),Sharahal-ZamanTahir:Marvaziona,theTurks,andIndia:ArabicTextwitharanslationaary(1942):16—17页提到了向中国出口,19—21页提到了书信的翻译,78页提到了突厥语作为外交语言。

51.原产于北欧的波罗的海地区:CurtW.BedEdithberfromLiaoningProvindLiaoAmberArtifaentfortheBodyandSoul:AentsfromtheMengdiexuaion,ed.E.keretal.(1999):167-172;许晓东,《中国古代琥珀艺术》,2011。

52.贸易就恢复了:SemVermeerseseTravelerinMedievalKorea:XuJing’sIllustratedAtoftheXuaoKoryǒ(2016):14-39.

53.辽国公主:Biran,“TheQarakhaernExge”

,578.

54.回鹘:当时有两个回鹘王国;以吐鲁番为据点的回鹘王国似乎更有可能将特使一路带到阿富汗。

(位于甘州的回鹘王国在1028年被入侵和摧毁。

)参见Minorsky,Marvazi,77-78。

55.khutu:AnyaKing,“EarlyIslamicSourtheKitanLiao:TheRoleofTrade.”

JournalofSong-YuanStudies43(2013):253-271,262-263.

56.“马哈茂德气概非凡,威严显赫”

:这里依据的是Minorsky的翻译,MichaelRapoport进行了修改。

57.麝香:AnyaH.KiheGardenofParadise:MuskandtheMedievalIslamicWorld(2017);JamesCave,“YouDooKnowWhereMusk.”

HuffPost,February24,2016.

58.人们可能认为契丹人已经皈依了伊斯兰教:AndreasKaplony,“TheoftheTurksoftralAsiatoIslamasSeenbyArabidPersianGeography:AparativePerspective.”

étiennedelaVaissière,Islamisationdel’Asietrale:processuslocauxd’acculturationduVIIeauXIesiècle(2008):319-338;Mi,TheEmpireoftheQaraKhitaiinEurasianHistory:BetweendtheIslamicWorld(2005):196-201.

59.“还剩七年”

:这是MimiYiengpruksawan的翻译,我用英文名称代替了佛教中时代的称法。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

木叶之大蛇丸传人神算:开局拒绝女帝!空间农女:疯批相公娇弱可欺女皇陛下的掌中娇(gl)诸天最强安保公司重返2008年年代文作精女配她不作了异能悍妃的神秘相公火影:从双神威开始漫漫时光只甜你诸天之宗师凶猛全球降临:诸天争霸大佬从娱乐模拟开始我真不是法爷我家闺女真是太让人操心了皇后她想嫁人宠宠欲动,总裁缠上小甜妻第八冠位我只想在四爷后宅长命百岁(清)拳术天王抗日之无敌战兵黑粉五百万的影帝夫人又拽又凶绝境Uzi:永远滴神你异能很强,但下一秒就是我的了诡医