热天中文网

注释(第7页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

是石清水八幡宫的简称。

[141]御室:即仁和寺。

因日本第五十九代宇多天皇让位后,在此寺居住,故称“御室”

[142]破笼:内有隔层的食盒。

[143]仁和寺作为真言宗御室派总寺,宇多天皇和历代法亲王均在此出家,所以也可称“御所”

[144]白居易的诗《送王十八归山,寄题仙游寺》:“林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔。”

这里众僧故意提到烧红叶,打算借此典故,引出埋在地下,放置美酒佳肴的食盒。

[145]结印:通过两手十指相互屈伸,结成不同的形状,并配合想象意念形成的密宗修法。

手印的种类数以千计,每种都有特殊的含义和作用。

[146]遣户:又名引户,可左右拉动的门。

[147]蔀:一种背面有木板的格子窗,上半部可支起。

[148]造作:装饰、设置。

[149]道心:皈依信佛之心。

[150]外缘:外在的环境。

[151]藜羹:用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。

[152]“菩提”

一词为梵语音译,意为觉悟、智慧,用以指人豁然突入彻悟途径,顿悟真理。

[153]一贯合一千文,十文为一疋。

三百贯共合三万疋。

[154]法灯:佛教语,比喻能照破世间迷暗的佛法。

此处指一宗的引领者。

[155]出仕:做法事。

[156]“非时食”

戒是佛教基本的戒律之一,出家人只能在太阳升到正中天时(正时)吃一餐,称为“日中一食”

;正午以后、天亮以前(非时)不能进食,称为“过午不食”

[157]御产:皇后生皇子。

[158]“甑”

是古代蒸饭的一种瓦器,底部有透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅。

中宫御产时,照规矩,要把一个甑从大殿的屋脊上滚下去。

若是皇子诞生,则从南面滚落;皇女诞生,则从北面滚落。

[159]胞衣:又称“胎衣”

,即胎盘,包于胎儿体表的一层膜。

[160]延政门院(1259—1332):指后嵯峨天皇第二皇女悦子内亲王。

[161]处属于日文中的文字游戏,“ふたつ文字”

为假名“こ”

;“牛の角文字”

为假名“い”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生后她被世子爷盯上了我才不是精灵文配角顽烈快穿吾之商铺斗罗:唐三是我哥云梦的魔性之旅国民闺女三岁半退休大佬在豪门兴风作浪逃荒,末世农女拽翻天夫人别嫁了,主帅他不孕不育啊姜丝阿伽雷斯午夜手札惊!真嫡女把快穿女配虐哭了半城繁华(共3册)穿成师徒文中的美强惨师尊满级甜诱!在傅爷的怀里声色撩人我能强化妖魔救世主都是美少女海洋美食教父斗破苍穹神之炎帝莲动九重:帝尊的闯祸萌妻全民进化时代限定暧昧穿书之皇后总想欺负朕我一个人的游戏世界西游化龙