热天中文网

注释(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[52]海明威此时正在写名篇《“双心”

大河》。

[53]这两家咖啡馆在国际上享有盛名,是名人雅士常来常往之地。

[54]法国诗人,被称为“象征派诗王”

[55]瑞士出生的小说家和诗人,于1916年入籍法国。

他是欧洲现代主义运动中颇具影响力的作家。

[56]20世纪初英国最多产的作家之一。

[57]英国女小说家。

[58]泰赫尼茨是德国打印机和出版商家族的名字。

他们在英国以外的欧洲大陆出版英文文学作品。

[59]美国外交家,曾担任美国驻法国大使。

在巴黎第八区设有一条以他的名字命名的街道。

[60]福特·马多克斯·福特曾持有英王的特别委任状,第一次世界大战中在法国打过仗。

[61]英国作家。

[62]英国作家,其代表作是《弃儿汤姆·琼斯的历史》。

[63]英国诗人。

[64]17世纪英国玄学派诗人、教士。

[65]英国的神秘学者,但更多人称呼他是“野兽之王”

或是“启示录之兽”

,更有人称他是“世上最邪恶的人”

[66]按照西方民间的说法,有一颗七叶树的坚果和兔子的一条小腿便可以逢凶化吉。

[67]海明威的昵称。

[68]三教九流聚会的场所。

[69]指海明威的儿子。

[70]19世纪末20世纪前半期巴黎画派画家。

[71]卡苏莱相传是英法百年战争的时候,受困的居民把仅剩的材料全放入锅里炖煮,却意外发现的美味的一道农家菜,一时间,卡苏莱的香味弥漫全城,振奋人心。

主要用的是鸭腿、香肠、大白扁豆等炖煮,后来在法国料理大师们的精心烹调下变为丰富多彩的美味佳肴。

[72]美国作家,侨居巴黎。

[73]法语,意为“合法妻子”

[74]法语,意为“固定女友”

,可指妻子或情人。

[75]法国雕塑家。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

男主是个黑·切·白大理寺断案实录电影空间网游大神揣兜里狂野十八少年时帝道独尊影视世界学才艺吞灵大帝邻家哥哥农门大佬带着空间去种田我能合技能带着老公儿子穿年代封妖的灯火投胎了祖国山河美如画牧神记蜜宠官宣:总裁的撩妻日常血烛堡门徒墨爷!小祖宗又去炸场子去了飞升成了虚拟偶像席卷天下港片里的卧底快穿反派男神有点皮高能预警!空降奶包炸翻豪门自君别后俗世妖人