天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
亦即指他。
[187] 据《圣经·新约·马太福音》，希律王曾下令将伯利恒城内外两岁以下的婴孩全部杀死，圣雅各是《圣经》中十二使徒之一，被亚基帕一世下令用刀戳死。
见《圣经·新约·使徒行传》第12章。
[188] 阿贝尔特·丢勒（AlbertDürer，1471—1528）：德国宗教改革运动时期画家、建筑师。
曼坦那的弟子。
[189] 即威尼斯总督府。
府内宽大的楼梯两旁分列希腊神话中战神与海神等塑像，人称“巨人之梯”
。
[190] 一种装有弹簧可折叠的男式高顶礼帽。
[191] 指德国作曲家格鲁克（1714—1787）取材于希腊神话的歌剧《俄耳甫斯》中俄耳甫斯唱的那首咏叹调《我失去了欧律狄刻》。
[192] 指李斯特《两首传奇》（DeuxLegendes）中的《对鸟儿布道的圣方济各》。
[193] 贝洛瓦商号是巴黎一家专营出租舞会、晚会用品的店铺。
其中的椅子档次较低，舞会或晚会的主人往往专为次要宾客租用这家店铺的椅子。
[194] 伊埃纳家族是拿破仑时代的贵族。
伊埃纳桥系为纪念拿破仑于1806年打败普鲁士联军而建造，1813年竣工。
[195] 韦森托里克斯（Vergétorix，约公元前72—前46）：高卢部落首领，曾率领反叛罗马人统治的起义，后被俘处死。
西方习俗忌讳十三这个数字，所以恰有十三人同桌用餐时，常邀另一人入席。
[196] 斯万的这番恭维话出自1909年上演的一部歌剧的台词。
[197] 雨果在《悲惨世界》第2部第1卷描写滑铁卢战役的段落中，写到拿破仑兵败时，英军向法国将军康布罗纳（e）劝降，康布罗纳回答：“屎!（Merde!）”
（按李丹译本）。
此处德·洛姆亲王夫人暗指Cambremer（康布尔梅）这个名字由erde两个词缩略拼合而成。
斯万当然明白她的意思。
[198] 拉辛剧中人物，犹太王希律·亚基帕一世的女儿，罗马皇帝提图斯（Titus，公元39—81）携回罗马后，因遭民众强烈反对，未敢娶她为妻。
[199] 拉佩鲁兹（LaPérouse，1741—约1788）：法国著名航海家，受路易十六委派，先后考察太平洋中多处岛屿，最后船队在圣克鲁兹群岛（今所罗门群岛）遇险，他被土著人杀死。
1828年，另一位航海家迪蒙·德·于维尔在该岛发现失事船只残骸，并将拉佩鲁兹骨灰带回法国。
[200] 半人半鸟的女妖，在海中以迷人的歌声**过往船只上的水手，使船只触礁沉没。
[202] 拉瓦锡（Lavoisier，1743—1794）：法国化学家。
他所阐明的氧化作用原理，标志着旧燃素说的终结和近代化学的建立。
[203] 安培（Ampère，1775—1836）：法国物理学家。
1820年发现电磁学基本定律，即安培定律。
[204] 据迷信的说法，这种桌子的移动能传递灵魂的信息，有点类似于我国的扶乩。
[205] 戈尔施密特（N.D.Golschmid）：收藏家、画商。
于1876年5月在巴黎举办藏画拍卖会。
[206] 海牙的一座绘画陈列馆，设于莫里斯亲王宫邸。
1820年起向公众开放。
以所藏十五至十七世纪的佛兰芒和荷兰绘画闻名。
[207] 尼科拉·马斯（Niaes，1634—1693）：荷兰巴洛克风格画和肖像画家。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！