天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
胡果教授的任务是用英语翻译一篇论文,由于夏洛琳精通英德两门语言,这个重任便当仁不让地落在她的肩上。
然而翻译并不比原创简单,她需要揣摩作者的意图和思路,使用最贴合原意的词汇和语句还原出复杂的理论,因而她不得不借助图书馆浩如烟海的书籍,以便随时查阅。
周围空无一人,学生们要么在上课,要么去了舞会,偌大的图书馆阅览室,唯独她在煤油灯的昏暗光线下伏案奋笔疾书。
“夏洛琳?”
耳畔响起一道浑厚的男声。
在学校里被叫真名总让她有些胆战心惊,夏洛琳抬起头,看见一副繁复的银链眼镜。
那是老师标志性的装束。
“胡果教授!”
她连忙起身,向老师鞠躬致意。
胡果向她桌子上的纸张瞥了一眼,厚重镜片后的瞳孔露出笑意:“翻译的进度怎么样了?”
她挠了挠脑袋:“三分之一。”
“不过,我会很快完成的。”
她作出保证。
胡果弯了弯嘴角:“一周之内能交给我吗?”
“当然可以。”
她毫不犹豫地回答。
胡果抬头看了眼墙上悬挂的石英钟:“舞会才刚刚开场十五分钟,还不算晚,坐马车过去,刚好能赶上八点的行列舞。”
夏洛琳怔住。
“虽然我要求严格,但还不至于是那种邪恶到用作业逼迫学生参加不了舞会的残忍老师。”
胡果翘起眉毛,拍了拍她的肩膀,“玩得开心,务必享受你在哥廷根的美妙夜晚。”
夏洛琳感激老师的通情达理,可是由于未作准备,她连合适的礼裙也没有。
借着学校更衣室的穿衣镜,她往身上打量了眼,一件湖绿色的心形领褶皱边薄绸连衣裙,虽然更偏日常,但是作为舞会的合格服装也未尝不可。
打定主意,她将长发挽成盘髻,再检查了遍全身的装束,确认整洁得体后,坐上了马车。
舞会位于一座中世纪的礼堂,平时被教会用作举办大型活动的场地,占地宽敞,布置精美。
夏洛琳到达时,开场舞刚好结束,人们正围坐着亲密交谈,手边的碟子里盛满了琳琅的坚果与甜品。
大厅里缠绕的装饰藤蔓生机勃勃,空气中四溢着蛋糕的甜蜜香味,气氛热烈而欢畅。
她有些拘束地观察四周,众多生面孔令她一时不知该选择哪处位置坐下,站在原地犹豫半晌,炉边有个圆脸姑娘看出她的局促,从沙发上主动起身,宛如苹果的双颊上浮现出一个灿烂笑容:“我好喜欢你的绿裙子。”
“这是我的舅母为我做的。”
夏洛琳说,“你的蓝裙也很美。”
“谢谢你。
请问你是与同伴一起来的吗?”
“我有一个认识的朋友,但我们不是一起来的,我现在找不到他了。”
她指的是约瑟夫。
圆脸姑娘友好地发出邀请:“那你可以先与我们共坐,我们这里正好缺一个聊天的伙伴。”
身旁的红裙姑娘也向她招了招手。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!