热天中文网

答陆原静书(第8页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

窃谓良知,心之本体也,照心,人所用功,乃戒慎恐惧之心也,犹思也。

而遂以戒慎恐惧为良知,何欤?”

能戒慎恐惧者,是良知也。

【译文】

来信写道:“先生昨天将良知讲解为照心。

我认为良知是心的本体,照心,是人所用的功夫,是戒慎恐惧的心,就像是思想。

但先生却把戒慎恐惧当作良知,为什么呢?”

能让人戒慎恐惧的,就是良知。

【原文】

来书云:“先生又曰:‘照心非动也。

’岂以其循理而谓之静欤?‘妄心亦照也。

’岂以其良知未尝不在于其中、未尝不明于其中,而视听言动之不过则者,皆天理软?且既曰妄心,则在妄心可谓之照,而在照心则谓之妄矣。

妄与息何异?今假妄之照以续至诚之无息,窃所来明,幸再启蒙。”

“照心非动”

者,以其发于本体明觉之自然,而来尝有所动也,有所动即妄矣。

“妄心亦照”

者,以其本体明觉之自然者,来尝不在于其中,但有所动耳,无所动即照矣。

无妄、无照,非以妄为照,以照为妄也。

照心为明,妄心为妄,是犹有妄、有照也。

有妄、有照,则犹二也,二则息矣。

无妄、无照则不二,不二则不息矣。

【译文】

来信写道:“先生又说:‘照心非动也。

’难道是因为它遵循天理,就称它为静吗?‘妄心亦照也。

’难道是因为良知未尝不在妄心中,未尝不在妄心中明照,而视听言动能够不逾越原则的,都是天理吗?既然说是妄心,那么良知对妄心就可以称之为照,而在照心上就可以称之为妄了。

妄与息有什么不同?现在如果把妄心的照与至诚无息联系起来,我就不能明白了,请先生再指点一二。”

“照心非动”

,是因为它生发于本体自然的明觉,而未曾有所活动,有所活动就是妄了。

“妄心亦照”

,是因为本体自然的明觉,未尝不在妄心之中,只是有所活动而已,不活动就是照了。

无妄无照,并不是把妄心当作照心,把照心当作妄心。

照心是明,妄心是妄,这就仍然是有妄有照了。

有妄有照,就仍旧是两件事物,良知也就停息了。

无妄无照则是没有把心一分为二,这样良知就不会停息了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

倾世女帝:笑拥江山美男淑妃易帝无敌超神学院武道天使之旅我在斗破模拟成帝剑气长安明末工程师殿下请自重,权臣她是俏红妆仙秦多元宇宙帝国快穿:炮灰女配不走心只要我死遁够快剧情它与我无关[快穿]貌美虫母是世界的瑰宝[虫族]系统:我在诸天万界做大侠疯撩!她的病娇小狼狗又奶又黏康庄大佬又被离婚了快穿之女主是个小呆宝我能合技能快穿之女配打脸人生最强分解系统反派都喜欢我只为成就那些梦想等风的女孩潇洒系男神御前心理师