热天中文网

第90章(第7页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

但是为了让自己的表现好一点,她并没有推辞这个休息时间,闻言便点点头,坐着放松大脑。

六个面试官坐在位置上,并没有走动,间或有一两个低声讨论。

坐在中间的钢丝头和金丝眼镜则一直保持沉默,没有说话。

10分钟后,谢长安觉得休息够了,抬头看向面试官,见所有人都在,便站起身道,“六位面试官,我已经休息好了。”

“休息好了就开始。”

钢丝头抬头,目光凌厉地看向谢长安。

谢长安点点头,调整好姿势,比了个OK的手势,就集中精神准备继续翻译。

钢丝头按了开始按钮,认真听起来,过了几秒之后,就听到谢长安语速适中的声音响起。

和第一次开口时晦涩紧张到变音的声音相比,这次的嗓音无疑是十分动听的,带着少女特有的清脆和灵动,不紧不慢地响起来。

钢丝头认真地听着,一边听一边点头。

这个声音是他专门找一个相交的好朋友录下来的,事先没有告诉过任何人,所以谢长安不可能得到内幕消息。

也就是说,谢长安这次的翻译,绝对是本人的水平,没有任何作假的可能。

钢丝头听着听着,听入迷了,直到身旁的金丝眼镜拉了自己一把才回过神来,伸手去关了录像机。

谢长安没有听到耳机里的声音,便抬头看向六个面试官。

只见钢丝头满面笑容地看向自己,“可以了,你这次的翻译可以了,先摘下耳机。”

谢长安点点头,拿下耳机,目光看着六个面试官。

她对自己这次的翻译是很满意的,能够确保内容的丢失绝对不超过10%。

她已经了解过,在同传届,这个程度已经算优秀了。

钢丝头站了起来,“之前知道是你要来面试,我是很不以为然的,一来你是个演员,本身就不可能有时间学英语,其次你是大陆的,周围英语氛围不浓,不大像能做翻译的,所以我之前对你充满怀疑。

现在看来,是我小看人了。”

谢长安含笑听着,没有说话。

她苦练多年,一直持之以恒地记忆着,刚才全神贯注全力以赴,想听的就是这样的话。

这些人在接触到她的水平之前看不起她不要紧,在接触到她的水平之后,承认她的能力和水平并愿意道歉就行了。

现在钢丝头承认了她的水平,但是还差一个道歉。

钢丝头见谢长安看着自己没有说话,有点不解她这是什么意思。

金丝眼镜笑着看向钢丝头,“老赵啊,你之前一副看不起人的模样,还人身攻击了,现在是不是该向我们这位优秀的同声传译员谢长安小姐道歉呢?”

钢丝头恍然大悟,但也有些迟疑,正犹豫不定时,见谢长安一双流光溢彩的明眸正看着自己,下意识道,“很抱歉,谢小姐,我为原先的出言不逊道歉,请你不要放在心上。”

谢长安站了起来,“我并没有放在心上。

感谢赵先生对我的肯定。”

一个戴眼镜的女面试官忍不住问,“谢小姐,请问你练英语练了多少年?”

“差不多有10年了。”

谢长安笑着回答。

戴眼镜女面试官听了点点头,笑道,“10有这个水平很不错,希望你以后能够坚持努力,成为一名优秀的同声传译员。”

“谢谢。”

谢长安点头道。

另一名女面试官问,“大陆比较落后,近几年虽然改|革|开放了,但是需要同声传译员的机会还是比较少,是什么促使你苦练英语,成为一名同声传译员的呢?”

“我起初只是学英语,打算出去走走,见识见识。

后来通过认识的人,知道有同声传译员这个职位,知道这是做什么的,就有了做同传的心思。

还有,我坚信改|革|开放后的大陆以后会腾飞的,我认为我未来一定有机会为大陆服务。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

躲在旧时光的告白机破星河从灭族之夜开始重生美人咸鱼且难哄直播荒野食神从废墟崛起云梦的魔性之旅自恋BOSS:小秘她只想搞钱以斗破苍穹之姿武动大主宰八零之珠光宝气撼宙帝尊拿什么拯救你我的反派男配反派:记忆曝光,女主为我痛哭快穿之锦鲤想活命都市奇门医圣护肤网红在古代香江神探[九零]叶先生休想靠崽留下我男配滚远点我真不是全服第一联盟之彼岸漂在诸天的日子斗罗之幕后大佬素云涛湘西异闻录王爷在上,王妃她绝色无双