热天中文网

一(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

吻她一下(第18页),可见“文化”

在他身上实际上是多么根深蒂固。

他后来说:“我并不是出于感动才导致后来和她结婚。

毕竟感动只是一瞬间的情绪波动,而大部分的时刻都是在理智地权衡。”

(第19页)这实际上就是绝大多数中国男人的结婚观念。

看来杜梅是深深知道这一点的,所以在他们领结婚证那天就吵了一架。

吵架是由“我”

的一句玩笑话引起的。

从婚姻登记处出来,“我”

说:“从此就不算通奸了吧?”

(第20页)其实这句玩笑正是他此刻的真实感觉:婚姻对女人来说是保障,对男人来说是义务。

敏感的杜梅大大地“无理取闹”

了一番,“我”

只好向她解释:“你说我要不是真心对你好,我能跟你结婚么?我这么自私的人能决定跟你结婚——我完全可以不这样,反正也那么回事了——那就说明我……动了情,你说我会后悔么?”

(第21页)

这里有几个词需要琢磨。

一个是“对你好”

显然这是“爱”

字的含糊表达,但它又不完全是指内心的爱。

我们通常说某某人“对他妻子特好”

,只不过是指这人的外部表现,并不深究他内心的情感究竟如何。

但它时常也用来代替“爱”

字。

如杜梅每次发脾气时几乎都要求:“对我好点!”

(第99页、第52页)“我不能容忍你对我一点不好。”

(第108页)另一个用来代替“爱”

字的是“动了情”

,这是更具体一些的表示,它与“反正也那么回事了”

是截然不同的。

一般说来,中国人对于“爱”

字是说不出口的,“我”

曾发现中国人说“我爱你”

三个字“都是跟外国电影里学的”

,而且只能“用英文说”

(第59页),用汉语说别提有多肉麻。

他说:“杜梅,咱们是中国人,就要讲究个中国气派和中国形式。”

以此来搪塞杜梅要他说出那三个字的要求。

杜梅不依,“中国人怎么啦?中国人都是伪君子,你从来都没说过一句爱我,从咱们认识就没听你说过。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从水浒开始的好汉之旅唐朝小闲人在豪门系列文当对照组新时代导师吞噬星空:图鉴时光因你而甜权游:睡龙之怒重生八零:生活就是甜甜的唐大侠写了一千篇原耽大江湖之热点大侠一睁眼,我穿成两个熊孩子后娘都市最强天师捡到一个神光棒凰女拒嫁:奈何桃花如此多七零喜事:糙汉肥妻旺农门霸道帝少惹不得抗日小山传奇仙帝重生混都市闹腾诸天,不正经的系统同妻夫人水与火(原名服不服)武动乾坤穿越后,我被竹马拖累成了皇后夫人她有钞能力系统:我在诸天万界做大侠