天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
赵知远不知道赵知微是死是活。
他只能希望,如果赵知微还活着,也像他们一样,在某个地方扎下了根,做着和《永乐大典》有关的事。
沈念祖不知道的是,赵知微确实活着。
他往西南走,辗转去了天竺,在果阿的一个葡萄牙人办的教会学校里当了一名数学教师。
他随身带着的六卷《永乐大典》残篇——关于天文和数学的——被他翻译成了葡萄牙文和拉丁文,成了那所学校最早的西方语言版本的东方科学教材。
他娶了一个葡萄牙商人的女儿,生了四个孩子,在果阿一直住到了老。
他没有忘记赵知远。
他给赵知远写过很多封信,托往来的商队带往北方。
不知道是信在路上丢了,还是商队没有找到赵知远。
那些信一封都没有送到。
但他一直在写,一直写到他死的那一天。
赵知远永远不会知道这些。
但他会一直相信,他哥还活着。
这就是《永乐大典》的故事。
一部书的命运,通过一些普通人,分散到了世界各地。
他们不知道这部书的全貌是什么样子的,甚至不知道自己手里拿着的那些残篇在整部书中处于什么位置。
但他们知道,这些纸上的字是有价值的。
值得用一生去守护,去翻译,去传承。
沈念祖在美因茨的第十年,冯·贝格病倒了。
他六十七岁了,身体一向硬朗,但这一次来势汹汹。
先是咳嗽,咳了半个月不见好,然后开始发热,热得昏昏沉沉,说胡话。
老妇人请了美因茨最好的医生来看,医生放了血,开了药,不管用。
又请了另一个医生,换了药,还是不管用。
沈念祖守在冯·贝格的床边,握着他的手。
那只手很瘦,骨节突出,皮肤像风干的橘子皮,但很有力。
曾经很有力。
现在那只手软绵绵的,像是握着一块被水泡软的木头。
“沈。”
冯·贝格的声音很弱,但很清楚。
他闭着眼睛,嘴唇微微翕动,像在念一段祷词。
“我在这里。”
沈念祖说。
“能走完那条路的人,不是普通人。”
冯·贝格睁开眼睛,那双深蓝色的眼睛已经浑浊了,但目光还是稳的,“你,了不起。”
沈念祖的眼泪滴在冯·贝格的手背上。
冯·贝格看着他,嘴角微微上扬,露出一个很淡的、像冬天阳光一样的笑容。
“书,继续译。”
他说,“不要停。”
沈念祖点了点头。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!