天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
罗密欧 很好，请你再叫我的爱人端整备好一顿责骂。
乳媪 姑爷，这一个戒指小姐叫我拿来送给您，请您赶快就去，天色已经很晚了。
（下。
）
罗密欧 现在我又重新得到了多大的安慰！
劳伦斯 去吧，晚安！
你的运命在此一举：你必须在巡逻者没有开始查缉以前脱身，否则就得在黎明时候化装逃走。
你就在曼多亚安下身来；我可以找到你的仆人，倘使这儿有什么关于你的好消息，我会叫他随时通知你。
把你的手给我。
时候不早了，再会吧。
罗密欧 倘不是一个超乎一切喜悦的喜悦在招呼着我，像这样匆匆的离别，一定会使我黯然神伤。
再会！
（各下）
第四场
同前凯普莱特家中一室
【凯普莱特，凯普莱特夫人及帕里斯上。
凯普莱特 伯爵，舍间因为遭逢变故，我们还没有时间去开导小女；您知道她跟她那个族兄提伯尔特是友爱很笃的，我也非常喜欢他；唉！
人生不免一死，也不必再去说他了。
现在时间已经很晚，她今夜不会再下来了；不瞒您说，倘不是您大驾光临，我也早在一小时以前上了床啦。
帕里斯 我在你们正在伤心的时候来此求婚，实在是太冒昧了。
晚安，伯母；请您替我向令嫒致意。
凯普莱特夫人 好，我明天一早就去探听她的意思；今夜她已经抱着满腔的悲哀关上门睡了。
凯普莱特 帕里斯伯爵，我可以大胆替我的孩子作主，我想她一定会绝对服从我的意志；是的，我对于这一点可以断定。
夫人，你在临睡以前先去看看她，把这位帕里斯伯爵向她求爱的意思告诉她知道；你再对她说，听好我的话，叫她在星期三——且慢！
今天星期几？
帕里斯 星期一，老伯。
凯普莱特 星期一！
哈哈！
好，星期三是太快了点儿，那么就是星期四吧。
对她说，在这个星期四，她就要嫁给这位尊贵的伯爵。
您预备得起来吗？您不嫌太匆促吗？咱们也不必十分铺张，略为请几位亲友就够了；因为提伯尔特才死得不久，他是我们自己家里的人，要是我们大开欢宴，人家也许会说我们对去世的人太没有情分。
所以我们只要请五六个亲友，把仪式举行一下就算了。
您说星期四怎样？
帕里斯 老伯，我但愿星期四便是明天。
凯普莱特 好，你去吧；那么就是星期四。
夫人，你在临睡前先去看看朱丽叶，叫她预备预备，好作起新娘来啦。
再见，伯爵。
喂！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！