天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
轮番挖人:她采用了莎翁的文风,内核却是反莎思想
史蒂芬本来只是想要随便翻看一下有没有错误,谁想读过两段之后,他就惊讶地发现,剧中人物的对话风格,有一种非常熟悉的既视感。
那精妙绝伦的比喻,那令人会心一笑的双关语,还有那五步抑扬格独特的韵律……
那是……
史蒂芬的呼吸急促起来,那是莎士比亚的文风!
史蒂芬想,如果不是事先知道这是谁的著作,他一定会以为这是莎翁的遗珠!
如果非要找出差别的话,那大概是宿云微为了照顾观众的水平,剧本的用词与句式并没有莎士比亚那么古奥,就算是普通学生,也是能轻松看懂的。
这其实也是宿云微搞创作时一贯的做法,她从来不会掉书袋以显摆自己的文采,而是充分考虑到观众、读者的阅读体验。
史蒂芬一段对话,一段对话地迅速阅读了下去,拿着剧本的手甚至有些颤抖。
天!
他居然在一个华夏作者的笔下,看到了如此精彩至极的莎翁剧。
oh!
no!
不是莎翁剧!
读着读着,史蒂芬已经发现了,宿云微的剧本有着自己的内核与价值观。
甚至于,有一点黑色小幽默的是,宿云微采用了莎士比亚的文风,而她的故事却带着显而易见的反莎士比亚思想。
有意思!
这真是太有意思了!
史蒂芬越看,越是入迷,竟就这么用上课时间抱着一本剧本如饥似渴地看了起来。
下面的同学们傻眼了,他们你看看我,我看看你,竟不知道该怎么办才好了。
不是!
不让我们看,你自己看起来了?!
“史蒂芬先生?咱们还上课吗?”
终于,台下有同学鼓起勇气叫了史蒂芬一声。
史蒂芬恍然回神,心思都还在剧本里面,哪里有心情讲原本的课程啊。
他大踏步走上讲台,在黑板上用漂亮的花体字写下了莎士比亚的名字。
“同学们,今天我给大家讲讲文艺复兴时期的一位著名剧作家。”
“剧作家?就是开戏师爷那种吗?”
下面有同学偷偷用华语嘀咕。
史蒂芬开始在台上滔滔不绝地讲述莎士比亚对整个欧洲剧作的影响。
时听澜跟言望舒咬耳朵:“那么大的影响,那不就相当于咱们这边的云随棹吗?”
言望舒一怔,跟着猛猛点头,就是!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!