热天中文网

凑字的可跳过(第9页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[10]道之所存,师之所存:知识、道理存在的地方,就是老师存在的地方。

小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!

[11]师道:从师学习的风尚。

[12]出人:超出(一般)人。

[13]众人:普通人。

[14]耻学于师:以向老师学习为耻。

[15]是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。

益,更加,越发。

[16]惑矣:(真)糊涂啊!

[17]彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。

[18]句读(du逗):也叫句逗。

古代称文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗),句号为圈,逗号为点。

古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句逗的教学。

读,通“逗”

[19]或师焉,或不(fou)焉:有的(指“句读之不知”

这样的小事)请教老师,有的(指“惑之不解”

这样的大事)却不问老师。

“不”

同“否”

此句翻译时应注意交错翻译,详见下文翻译。

[20]小学而大遗:小的方面(句读之不知)倒要学习,大的方面(惑之不解)却放弃了。

[21]巫医:古代用祝祷、占卜等迷信方法或兼用药物医治疾病为业的人,连称为巫医。

《逸周书·大聚》有关于“巫医”

的记载。

《论语·季氏》:“人而无恒,不可以作巫医。”

视为一种低下的职业。

[22]百工:泛指手工业者。

[23]相若:相象,差不多的意思。

[24]位卑则足羞:(以)地位低(的人为师),就感到耻辱。

[25]谀(yu):阿谀、奉承。

[26]复:恢复。

[27]君子:古代“君子”

有两层意思,一是指地位高的人,一是指品德高的人。

这里用前一种意思,相当于士大夫。

不齿:不屑与之同列,表示鄙视。

齿,原指年龄,也引伸为排列。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿成年代文里的极品女配道门振兴系统穿越后,我被竹马拖累成了皇后农门娇宠,王爷的锦鲤小厨娘当系统泛滥成灾战锤神座我有一座新手村机械炼金术士狼性总裁带了毒诸天:开局变成黑眼僵尸斗罗之神王临世狂神刑天你跑不过我吧末世女王修仙记海贼盖伦沙雕攻在虐文世界搞钱木叶养猫人诸天:从放火烧唐三开始乡村最强小神农快穿之精分主神的心尖宠满级甜诱!在傅爷的怀里声色撩人隐士是如何练成的冥王大人,晚上好佛系权爷动凡心开局就有四圣兽