天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
可怜的贾尔斯答道,“我想他不是那个孩子。
事实上,我几乎可以肯定他不是他。
您知道,这是不可能的。”
“这家伙是不是喝醉了,先生?”
布拉瑟斯转身问大夫。
“你真是个十足的糊涂虫!”
达夫极为轻蔑地对贾尔斯先生说。
在进行这场简单对话的过程中,洛斯本先生给病人把了脉。
这时他从床边的椅子里站起来说,如果两位警探对此事还有怀疑,不妨到隔壁房间里,把布里特尔斯叫来问问。
根据这个建议,他们来到隔壁房间。
布里特尔斯先生被叫来了,可他把自己和可敬的上司都卷入了更加破绽百出、荒谬绝伦的故事之中,让人如坠五里云雾。
他没有澄清任何问题,只是证明他自己糊涂透顶。
不过,有一点他倒是很清楚——他坚称,即使此刻把真是窃贼的孩子放到他面前,他都认不出来。
他之所以把奥利弗当成那个孩子,是因为贾尔斯先生说就是他,而贾尔斯先生五分钟前已在厨房承认,他开始非常担心自己当初的结论下得太草率。
大家又做了其他种种天才的猜想,有人提出一个问题:贾尔斯先生是否真的开枪打中了谁?检查了与他昨晚开过火的那支枪配套的另一支枪后,大家发现,枪膛里只有火药和褐色的纸弹壳[3],并没有什么颇具杀伤力的东西。
这一发现让每个人都大感惊讶,只有大夫除外。
原来,大约十分钟前,他把弹丸从那支枪里取了出来[4]。
然而,最震惊的莫过于贾尔斯先生本人。
他已经苦恼了好几个小时,担心自己可能使一个同类受到致命伤害,所以他迫不及待地接受了“枪未上弹”
的新判断,简直如获至宝。
最后,两名警探不想再为奥利弗多费神,便让彻特西的治安官留在宅子里,自己到镇上过夜,答应明早再来。
次日早晨,有消息传来,说有两个男人和一个男孩因为前一天夜里形迹可疑被拘捕,关在金斯敦的临时监狱里,于是布拉瑟斯与达夫两位先生前往金斯敦。
然而,经过调查,所谓的“形迹可疑”
可归纳为一个事实:他们被发现睡在一堆干草垛下。
这虽然是弥天大罪,却也只能处以监禁。
根据仁慈的英国法律及其对国王全体臣民的博爱精神,在缺乏其他证据的情况下,这一事实不足以判定睡觉人犯有暴力夜盗的罪行,也就不应处以极刑。
于是,布拉瑟斯与达夫两位先生两手空空地去,又两手空空地回来了。
长话短说,又经过几番审问,费了许多口舌之后,治安法官终于欣然同意梅利太太和洛斯本先生联名保释奥利弗,但那孩子必须随传随到。
布拉瑟斯和达夫得了几个几尼的酬劳后回伦敦去了,但他们对此行侦办的案子却存在不同的看法:经过对全部情况的周密思考,达夫先生倾向于认为,这起未遂夜盗案是家猫佩特所为;布拉瑟斯先生则在同等程度上倾向于将功劳完全归于了不起的大烟囱奇克威德先生。
与此同时,在梅利太太、罗丝和好心的洛斯本先生的共同照料下,奥利弗开始渐渐康复。
如果上天能听见发自心灵深处、饱含感激的热忱祈祷的话——否则祈祷又有何用?——那么,这个孤儿为他们祈求的天恩早已渗入他们的灵魂,化为了平静与幸福。
奥利弗开始渐渐康复
[1] 将獾放进桶中,放狗驱逐之,观众赌哪种动物先出来。
[2] 一种隐藏起来的火枪,当闯入者、偷猎者或者动物触发机关之后便会开枪。
在1827年英国议会通过相关禁令之前,这种安保措施是合法的。
[3] 19世纪初期的弹壳是用纸制成的,直到19世纪60年代才出现金属弹壳。
[4] 两支配套使用的枪装的是相同的弹药,这意味着贾尔斯开火时用的也是未上弹丸的空枪。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!