天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“不!主人不在，否则奥利弗早就把他杀死了。”
诺厄答道，“他说过要杀死主人的。”
“啊!特威斯特说要杀他，是吗，孩子？”
穿白背心的绅士问道。
“是的，先生。”
诺厄答道，“对不起，先生，是这样，女主人让我来问问，邦布尔先生可不可以抽空马上去一趟，揍他一顿，因为主人不在家。”
“当然可以，孩子，当然。”
穿白背心的绅士说，露出慈祥的微笑，拍了拍诺厄那比他高出大约三英寸的脑袋，“你是个好孩子，一个很好的孩子。
这个便士给你。
邦布尔，带上手杖到索尔伯里家走一趟，看怎么办最合适。
别手软，邦布尔。”
“不会的，我决不会手软的，先生。”
教区助理一边回答，一边把绕在手杖底端的涂蜡麻线整理好，那是他奉教区之命鞭笞有罪者时用的。
“转告索尔伯里，让他也别手软。
不把那小子打得浑身鞭痕和青肿，他是不会老实的。”
穿白背心的绅士道。
“我会转告的，先生。”
教区助理应道。
这时候，邦布尔先生已经戴好三角帽，手杖也已整理停当，便同诺厄·克莱波尔全速赶往棺材店。
店铺这里的情况丝毫不见好转。
索尔伯里还没回来，奥利弗仍在劲头十足地踢煤窖门。
索尔伯里太太和夏洛特把奥利弗的狠劲儿描绘得太骇人，邦布尔先生觉得，应该先谈判后开门才明智。
于是，作为开场白，他在门外踢了一脚，然后把嘴凑拢钥匙孔，用深沉而威严的声调说：“奥利弗!”
“开门，放我出去!”
奥利弗在里面应道。
“你听得出这是谁的声音吗，奥利弗？”
邦布尔先生问。
“听得出!”
奥利弗答道。
“你难道不害怕，先生？我说话时你不发抖吗，先生？”
邦布尔先生问。
“不!”
奥利弗勇敢地答道。
这一回答完全出乎邦布尔先生的意料，与他以往常听到的回答也大相径庭，令他备感讶异。
他从钥匙孔后退两步，挺直身子，将三个旁观者打量了一遍——他已经惊骇得说不出话来。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！