热天中文网

九(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

【白话试译】

先生说:“出外奉事公卿,入门奉事父兄,有丧事不敢不勉尽我力,不要被酒困扰了,这些对我有何困难呀?”

(一六)

子在川上,曰:“逝者如斯夫!

不舍昼夜。”

逝,往义。

舍同舍。

或训止,然昼夜不止,不当言不止昼夜。

不舍昼夜者,犹言昼夜皆然。

年逝不停,如川流之长往。

或说:本篇多有孔子晚年语,如“凤鸟”

章,“‘美玉”

章,“九夷”

章,及此章;身不用,道不行,岁月如流,迟暮伤逝,盖伤道也。

或说:自本章以下,多勉人进学之辞。

此两说皆得之。

宋儒以道体之说释此章,亦一解。

【白话试译】

先生在川水之上,说:“去的就像这样呀!

它不舍昼夜地向前。”

(一七)

子曰:“吾未见好德如好色者也。”

本章叹时人之薄于德而厚于色。

或说:好色出于诚,人之好德,每不如好色之诚。

又说:《史记》:“孔子居卫,灵公与夫人同车,使孔子为次乘,招摇市过之。”

故有此言。

今按:孔子此章所叹,古固如此,今亦同然,何必专于卫灵公而发。

读《论语》,贵亲从人生实事上体会,不贵多于其他书籍牵说。

【白话试译】

先生说:“我没有见过好德能像好色般的人呀。”

(一八)

子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。

譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

篑,土笼。

本章言学者当自强不息,则积久而终成。

若半途而废,则前功尽弃。

其止其进,皆在我,不在人。

【白话试译】

先生说:“譬如堆一山,只一篑未成,停止了,这是我自己停止了的呀。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

在星际成为传说催妆诸天信条原来我早就无敌了骑马与萝莉破茧我渡了999次天劫斗罗之魔君天降小郡主!夫人在线上演三从四德药尊你家媳妇有点皮斗罗第一刀绿茵之寒冰射手诸天大航海时代沈梅棠混在大唐做驸马重生六零:这个女主有点茶植灵女王升级记大秦:开局签到十倍吕布战力某剑魂的无限之旅我的黑科技庇护所人在斗罗,没有魂环从废墟崛起七十年代之军嫂来自古代妖妃她今天也想造反COS挚友组就是要OOC