天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
(二六)
子曰:“已矣乎!
吾未见能见其过而内自讼者也。”
已矣乎:犹俗云完了吧。
下文孔子谓未见此等人,恐其终不得见而叹之。
见其过而内自讼:讼,咎责义。
己过不易见,能自见己过,又多自诿自解,少能自责。
今按:颜渊不迁怒,不贰过,孔子许其好学。
然则孔子之所想见,即颜渊之所愿学。
孔门之学,断当在此等处求之。
或说,此章殆似颜子已死,孔子叹好学之难遇。
未知然否。
【白话试译】
先生说:“完了吧!
吾没有见一个能自己看到自己过失而又能在心上责备他自己的人呀!”
(二七)
子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”
十室,小邑。
忠信,人之天质,与生俱有。
丘,孔子自称名。
本章言美质易得,须学而成。
所谓“玉不琢,不成器。
人不学,不知道。”
学可以至圣人,不学不免为乡人。
后人尊崇孔子,亦仅可谓圣学难企,不当谓圣人生知,非由学得。
按:本篇历论古今人物。
孔子圣人,人伦之至,而自谓所异于人者惟在学。
编者取本章为本篇之殿,其意深长矣。
学者其细阐焉。
又按:后之学孔子者,有孟轲、荀卿,最为大儒显学。
孟子道性善,似偏重于发挥本章上一语。
荀子劝学,似偏重于发挥本章下一语。
各有偏,斯不免于各有失。
本章浑括,乃益见其闳深。
【白话试译】
先.生说:“十家的小邑,其中必有像我般资质忠信的人,但不能像我般好学呀!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!