热天中文网

注释(第14页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

意为若干财产继承人围立一圈,按特定顺序淘汰一些人,而让另一些人继承财产。

[300]周防内侍:指周防守平栋仲之女平仲子,大内典侍,历经后冷泉、后三条、白河、堀河、鸟羽天皇五朝。

[302]药玉本是中国道教所用物品,将玉石镂空,中间放入香料和草药,用于治病提神。

传入日本后,变成一种避邪装饰品,在锦球中放入香料,饰以假花、丝线等,五月初五悬于床帐或榻榻米上方以驱邪。

[303]枇杷皇太后宫:指日本第六十七代三条天皇的中宫藤原妍子(994—1027)。

其容貌美丽,为人喜好浮华,但因未生皇子,在宫廷受到轻视。

1027年在病中落发出家,当天即去世,因此无院号,便以最后所居的枇杷殿为号。

[304]辨乳母:指藤原妍子的女儿祯子内亲王的乳母。

[305]侍从:指中古三十六歌仙之一、侍从大江匡衡的女儿。

古日本女性大多无名,宫廷女官只能以其父兄的官衔为名。

[306]左近之樱:皇宫紫宸殿南面台阶前左侧所植樱花。

[307]京极入道中纳言:指镰仓前期公卿、歌人藤原定家(1162—1241),官至正二位权中纳言,七十岁时出家。

其一生最大的成就,是参与编撰《新古今和歌集》。

个人歌风带有强烈的唯美主义倾向,诗作“余情妖艳幽玄”

,色彩浪漫梦幻。

[308]杜若:多年生直立草本,叶似姜,花赤色。

[309]抚子:原名瞿麦,石竹科、石竹属多年生草本植物。

茎丛生,直立,全草可入药。

[310]荻:禾本科,荻属,俗称荻草、霸土剑,系多年生草本水陆两生植物,属多用途草类。

[311]萩:又名胡枝子,蝶形花亚科,属落叶灌木。

花色紫白,是代表秋季的美丽花朵。

[312]女郎花:即苦菜花,中药里称为“败酱”

,因其所开之花带有些许腐烂豆酱的味道。

据传说,有女郎因男子薄情而投河,衣裳朽坏之后化为此花,遂有败酱气味。

日本诗人常以之为意象,题咏甚多。

[313]藤袴:秋七草之一,群生于原野中,细长的茎上,开满无数小花,花为浅紫色,叶子有清香。

古时日本人将其叶置于小袋中,然后挂在裤带上,所以名字中有个“袴”

字。

[314]紫菀:又名青菀、紫茜、返魂草、夜牵牛等,为多年生草本。

[315]吾亦香:中国称玉豉、地榆,蔷薇科地榆属植物,多年生草本,根粗壮,花色红紫。

[316]刈萱:禾本科多年生草本,叶似长线、须根黄白。

[317]龙胆:多年生草本,是重要的药用植物,其根茎可入药。

花形花色绚丽多姿,适于观赏。

[318]茑:古书上所说的一种小灌木,茎能攀缘别的树木。

[319]朝颜:即牵牛花,一年或多年生草本缠绕植物。

其花酷似喇叭状,因此也叫喇叭花。

[320]吾妻:又写作“吾嬬”

日本武尊东征时,来到碓日坂,在这里想起了为他牺牲的妻子弟橘媛,于是登上碓日坂的山头向东南方眺望,三叹曰:“吾嬬者耶!”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

特种兵之利刃地球人真恐怖怪物乐园满级大佬穿成炮灰女配皇后她每天都想篡位掌上娇卿木叶之光这个大佬是凡人柴刀流恋爱日常东汉末年枭雄志高岭之花的人设崩了雍正以为我深爱他(清穿)穿到三千小世界里当炮灰逐道在诸天港综警界枭雄影视世界当神探隐婚娇妻成长记被甩后才知道男神在攻略我从亮剑开始的战争系统穿进游戏后我狂暴升级难驯我真的是捡漏王非线性恋爱霍格沃茨新教授斯坦索姆神豪