热天中文网

九(第13页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

不保其往也:保,保任义,犹今言担保。

往字有两解。

一说指已往。

一说指往后。

后说与“不与其退”

重复,当依前说。

或疑保字当指将来,然云不保证其已往,今亦有此语。

或又疑本章有错简,当云“与其洁不保其往,与其进不与其退,始是。

今按:与其进,不与其退,始为凡有求见者言。

与其洁,不保其往,此为其人先有不洁者言。

乃又进一层言之,似非错简。

此章孔子对互乡童子,不追问其已往,不逆揣其将来,只就其当前求见之心而许之以教诲,较之自行束修以上章,更见孔门教育精神之伟大。

【白话试译】

互乡的人,多难与言善。

一童子来求见,先生见了他,门人多诧异。

先生说:“我只同情他来见,并不是即同情他退下的一切呀!

这有什么过分呢?人家也是有一番洁身自好之心才来的,我只同情他这一番洁身自好之心,我并不保证他以前呀!”

(二九)

子曰:“仁,远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”

仁道出于人心,故反诸己而即得。

仁心仁道皆不远人,故我欲仁,斯仁至。

惟求在己成德,在世成道,则难。

故孔子极言仁之易求,又极言仁之难达。

此处“至”

字,即“日月至焉”

之至,当与彼章参读。

【白话试译】

先生说:“仁远吗?我想要仁,仁即来了。”

(三o)陈司败问:“昭公知礼乎?”

孔子日:“知礼。”

孔子退,揖巫马期而进之,日:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴为同姓,谓之吴孟子。

君而知礼,孰不知礼?”

巫马期以告。

子日:“丘也幸,苟有过,人必知之。”

陈司败:陈,国名。

司败,官名,即司寇。

昭公:鲁君,名稠。

巫马期:名施,孔子弟子。

党:偏私义。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿成清太孙的咸鱼日常异世界开局全点厨艺我靠主角说台词开店暴富水与火(原名服不服)贵嫁天戮宇宙地府缝合怪快穿之我真的不记仇华娱之从演皇帝起家女配她一心向道[快穿]仙途之符运通天人仙武帝我开启了神秘复苏皇兄万岁穿越修仙界我靠卖惨走上人生巅峰穿越后她被迫成为首辅魂逆九天之天命神女越狱笔记邪王嗜宠:无赖小公主宠妻总裁坏透了守寡后我重生了蔚蓝世界里的提督穿成末世女炮灰后她杀疯了我,君麻吕,要长生!大秦从献仙药开始