天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
(一七)
子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?”
臧文仲:春秋鲁大夫臧孙辰。
文,其谥。
居蔡:蔡,大龟名。
古人以龟卜问吉凶。
相传南方蔡地出善龟,因名龟为蔡。
居,藏义。
文仲宝藏一大龟。
山节藻棁:节,屋中柱头之斗拱。
刻山于节,故曰山节。
棁,梁上短柱。
藻,水草名。
画藻于棁,故曰藻棁。
山节藻棁,古者天子以饰庙。
何如其知也:时人皆称臧文仲为知,孔子因其谄龟邀福,故曰文仲之知究何如。
【白话试译】
先生说:“臧文仲藏一大龟,在那龟室中柱头斗拱上刻有山水,梁的短柱上画了藻草,装饰得像天子奉祖宗的庙一般,他的智慧究怎样呀?”
(一八)
子张问曰:“令尹子文三仕为令尹,无喜色。
三已之,无愠色。
旧令尹之政,必以告新令尹。
何如?”
子曰:“忠矣。”
曰:“仁矣乎?”
曰:“未知,焉得仁?”
“崔子弑齐君,陈文子有马十乘,弃而违之。
至于他邦,则曰:‘犹吾大夫崔子也。
’违之。
之一邦,则又曰:‘犹吾大夫崔子也。
’违之。
何如?”
子曰:“清矣。”
曰:“仁矣乎?”
曰:“未知。
焉得仁?”
令尹子文:令尹,楚官名,乃上卿执政者。
子文,斗氏,名谷于菟。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!