天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
然二子能不念旧恶,所谓:“朝有过夕改则与之,夕有过朝改则与之。”
其心清明无滞碍,故虽少所可,而亦无所怨。
如孔子不怨天不尤人,乃二子己心自不怨。
今按:子贡明曰:“伯夷叔齐怨乎?”
司马迁又曰:“由此观之,怨邪非邪?”
人皆疑二子之怨,孔子独明其不怨,此亦显微阐幽之意。
圣人之知人,即圣人之所以明道。
【白话试译】
先生说:“伯夷叔齐能不记念外面一切已往的恶事,所以他们心上亦少有怨。”
(二三)
子曰:“孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。”
微生高:鲁人,名高。
或谓即尾生高,乃与女子期桥下,水至不去,抱柱而死者。
或乞醯焉:醯,即醋。
乞,讨义。
人来乞醯,有则与之,无则辞之。
今微生不直告以无,又转乞诸邻而与之,此似曲意徇物。
微生素有直名,孔子从此微小处断其非为直人。
若微生果是尾生,彼又素有守信不渝之名,乃终以与一女子约而自殉其身,其信如此,其直可知。
微生殆委曲世故,以博取人之称誉者。
孔子最不喜此类人,所谓“乡愿难与人德”
。
此章亦观人于微,品德之高下,行为之是非,固不论于事之大小。
【白话试译】
先生说:“那人说微生高直呀?有人向他讨些醋,他不直说没有,向邻人讨来转给他。”
(二四)
子曰:“巧言令色足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。
匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”
足恭:此二字有两解:一说:足,过义。
以为未足,添而足之,实已过份。
一说:巧言,以言语悦人。
令色,以颜色容貌悦人。
足恭,从两足行动上悦人。
《小戴礼·表记篇》有云:“君子不失足于人,不失色于人,不失口于人。”
《大戴礼》亦以足恭、口圣相对为文。
今从后说。
左丘明:鲁人,名明。
或说即《左传》作者。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!