天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
总而言之,他总是表现出一副充满希望的样子,快乐得让人感到吃惊。
他常常一本正经地说,有个守护神正注视着他。
日子过得不顺的时候,他就会到路边的排水沟里找钱花,说他的守护神在那儿扔了两法郎。
一天,我们正在皇家路等待,看到附近有一家俄国人开的餐馆,就想着过去问问人家要不要人。
突然,伯里斯决定花50生丁买支蜡烛给他的守护神烧烧。
不一会儿,他出来了,说他会平安无事,然后又庄重地用火柴点着了一枚50生丁的邮票,算是对上帝的一种供奉。
也许上帝和保护神相处得并不融洽,不管怎么说,那家俄国餐馆没要我们。
有那么几个早上,伯里斯因为彻底绝望而崩溃了。
他躺在**,一边哭泣,一边咒骂跟他住一起的那个犹太人。
最近这段日子,犹太人越来越不愿意给伯里斯那每天两法郎了。
更让人受不了的是,那家伙竟摆出了一副恩主的派头。
伯里斯跟我说,我身为一个英国人,永远都想象不出一个受了犹太人恩惠的俄国人心里是什么样的滋味。
“伙计,那个犹太佬,那个地地道道的犹太佬!
竟然不觉得丢脸。
好好想想,我,一个俄国军官——伙计,我跟你说过以前我是西伯利亚第二步枪队的军官这事吧?是的,一个俄国军官,我父亲是一位陆军上校,现在却落得这步田地,竟然跟一个犹太佬要面包吃,跟一个犹太佬……
“我来跟你说说犹太佬都是些什么样的家伙。
有一次,那是在战争初期,我们正在行军,眼见天黑了,我们在一个小村子借宿。
这时有一个可怕的老犹太佬鬼鬼祟祟地走了过来,这家伙留着红胡子,就像犹大一样。
这犹太佬说:‘长官,我给你带来个姑娘,一个很漂亮的姑娘,今年只有17岁,50法郎就行。
’‘谢谢你。
’我当时说,‘你还是把她带走吧,我可不想染上什么病。
’‘病!
’那家伙高呼起来,‘长官先生,这一点您用不着担心,她可是的我亲生女儿!
’瞧见了吧,犹太佬就是这副德行。
“伙计,我跟你说过没?过去,俄军中流传着这样一种说法,说是朝一个犹太佬啐唾沫很失体面。
没错,我们认为我们俄国军官的唾沫太珍贵,犹太佬挨啐都不配……”
这段日子,伯里斯总说自己很不舒服,不能出去找工作。
他盖着那块满是臭虫的灰床单在**躺着,一直躺到傍晚,吸烟,读旧报纸。
有的时候,我们也下棋。
没有棋盘,我们就从包装箱上扯下一块硬纸,用笔在上面画了一个,纽扣、比利时硬币等等这类小东西被我们拿来当棋子。
像很多俄国人一样,伯里斯对下棋也很有**。
他说过一句名言:下棋的规则就像爱和战争的规则,下棋能赢,爱和战争也能赢。
他还说过有了棋盘就忘记了饥饿,但这一条在我这儿并不管用。
命运之战
我的钱越来越少——八法郎,四法郎,一法郎,最后只剩下了25生丁。
这点儿钱是一点儿用也没有的,只能买一份报纸。
几天来,我们一直啃干面包。
接着有两天半的时间我们一点儿东西也没吃。
这样的日子真是糟透了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!