天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
邺王罗绍威得了风痹病，上奏说：“魏州是原来的大藩镇，有很多外来的军队，希望能有有功的重臣镇守，我请求退休回家。”
梁太祖听说后，拍着桌子动容。
（胡三省注：拍着桌子动容，不是怜悯罗绍威的病。
魏博是大藩镇，世袭了一百五十年，一旦放弃藩镇请求派人代替，出于意料之外，太祖内心喜悦，不知道手会拍打桌子、面容会变动。
）己亥日，任命他的儿子罗周翰为天雄节度副使，主持府中事务。
梁太祖对使者说：“赶快回去告诉你的主人：为我努力吃饭！
如果有不幸的事发生，我会让你的子孙世世代代富贵来报答你。
现在让罗周翰统领军府，还希望你能康复。”
（胡三省注：《考异》说：《梁功臣列传》记载：“朝廷自从开创以来，有大事都派遣使者咨询访问。
罗绍威有谋略，也派人快马送去意见。
有时中途相遇，意见相合的有十分之五六。
太祖感叹说：‘竭尽忠力的只有他一个人而已。
’”
又说：“儿子三人：长子罗廷规，任司农卿，娶安阳公主，又娶金华公主，早逝；次子罗周翰，起复为云麾将军，担任天雄节度留后，不久任检校司徒，正式授任魏博节度使，也早逝；三子叫罗周敬。”
《薛史》也相同。
《实录》记载：“己亥日，任命司门郎中罗廷规担任魏博节度副使，主持府中事务，并且改名为周翰。
当时邺王罗绍威病情日益严重，担心后事，所以上奏请求。”
《庄宗列传》记载：“罗绍威去世，朱温让他的儿子罗周翰继承政务。”
《庄宗实录》记载：“罗绍威大量征收赋税，倾尽府库来侍奉朱温，稍有违背，朱温就派人辱骂。
罗绍威心中怀有愧疚羞耻，后悔削弱自己的谋略，于是暗中收兵买马，暗中有颠覆朱温的志向，而贿赂朱温更加丰厚。
朱温奇怪他过分顺从，担心他心怀奸谋却不能察觉，于是赐给罗绍威几个妓妾，都受到宠爱，不到半年，朱温又把她们召回，因此得知他的秘密事情。”
这些记载相互矛盾。
《薛史》又说：“开平四年夏天，下诏让金华公主出家为尼，住在宋州玄静寺。
大概是太祖对罗氏施恩，让她保全妇节。”
《唐余录》《欧阳史》都相同，只有《唐庄宗实录》独自不同。
按均帝时赵岩等人说“罗绍威前恭后倨，太祖常常心怀愤怒”
，似乎和这种说法相合。
但梁太祖如果听说罗绍威有阴谋，一定不会让罗周翰再占据魏州。
怀疑《后唐史》因为罗绍威与后梁最亲近，憎恶他，而记载了这种传闻。
现在依从多数书籍的记载。
罗廷规改名为周翰，也恐怕是《实录》的错误。
）岐王李茂贞想夺取灵州来安置刘知俊，并且把那里作为牧马的地方，让刘知俊亲自率领军队攻打灵州。
朔方节度使韩逊告急；梁太祖下诏命令镇国节度使康怀贞、感化节度使寇彦卿率领军队攻打邠宁来救援灵州。
康怀贞等人所到之处都取得胜利，攻克宁州（今甘肃宁县）、衍州（今甘肃宁县南），攻占庆州（今甘肃庆阳）南城，刺史李彦广出城投降。
（胡三省注：宁、庆、衍三州都是静难军的辖地，属于岐王。
周显德五年废除衍州为定平镇，隶属于汾州。
《九域志》记载：熙宁五年把汾州定平县划归泾州，在泾州南六十里。
）流动的军队侵掠到泾州（今甘肃泾川）境内，刘知俊听说后，十二月，己丑日，解除对灵州的包围，率领军队返回。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！