天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
市场疲软哪!”
7.从方言中学
方言俚语表达含蓄,俗得够味,很受人们喜爱。
例如,“没治”
在上海话是好到绝顶之意,有人看聂卫平下棋:“聂卫平这盘棋赢得没治了!”
再如,“磨牙”
北方方言中是费口舌之意,我们也可以拿来运用,如:“还磨牙什么?快走吧!”
运用流行语一般有三种方法:
(1)沿用法
沿用法就是直接运用人们熟知的词汇语句,表述类似情况。
有人品尝一道菜,赞叹道:“味道真是好极了!”
这就是从电视广告中沿用过来的。
(2)仿用法
仿用法就是在原词原句的基础上,调换个别词语,表达自己要说的意思。
如有首歌名《投入地爱一次》,有人改行做生意,对同事说:“我横下心来,投入地商一次!”
假若你与朋友去跳舞,可说成“投入地舞一次”
,多有味!
依次类推,变化无穷。
(3)移用法
移用法几是把常用于某种场合的词语转移到其他场合。
比如说自己紧张、失望:“当时我全身的每一个细胞都进入了一级战备状态”
、“我的情绪一下从沸点降到冰点”
。
这里将“一级战备状态”
、“沸点”
、“冰点”
等军事、物理术语移了过来,大词小用,别致诙谐。
运用流行语必须适合交谈对象的年龄、知识水平以及听话背景。
例如,某大学一研究生对她的同学讲:“喂,你的‘另一半’来了!”
这“另一半”
是对象的意思,语出张贤亮小说《男人的一半是女人》,在大学校园很流行,如果到农村去说,未必有人懂。
在日常我们的生活之中,有时可以听到一些肮脏、低级、不健康的“流行语”
,它们或来自黑道、赌场、或者就是我们周围一些文化素养差的人“发明”
的,在许多地方可谓污语泛滥,不堪入耳。
这些并不是我们要吸收的,它们作为糟粕,只能从流行语中铲除。
而唯有那些健康、文明、富于情趣的流行语,才能使我们的交际生活锦上添花、多姿多彩。
口才悟语
流行语与社会和文化有密切的关系,所以社会性和文化性是流行语的重要属性,流行语的文化含量和文化价值,要比一般词汇丰富和高得多。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!