天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
哎哟哟！
有十来个人一面拍打着桌子，一面大声地跟着唱道：
一名更夫在城里巡查，
看见太太正躺在地上……
笑声，口哨声，各种污言秽语，不绝于耳，大概世界上再没有比这更不知羞耻的话了。
有人介绍我认识了安德烈·杰连科夫[33]。
他开了一间小杂货铺，就在峡谷上边一条很不起眼的狭小街道的尽头，地点非常偏僻，附近堆放着许多垃圾。
杰连科夫因肌肉萎缩手臂不好使唤，他这个人长得很面善，留着花白胡子，有一双聪明的眼睛。
他有一个全市最好的图书馆，里面收藏有许多禁书和稀世珍本，喀山许多高校的大学生[34]和各种富有革命精神的人都来他这里借书。
杰连科夫的杂货铺开设在一座矮小的房子里，紧挨着一个阉割派教徒——银钱兑换商的家；铺子的一扇门通往一个大房间，里面的光线很暗，因为只有一扇窗户对着院子，大房间连过去是一间小厨房，厨房后面，在杂货铺和银钱兑换商家房子间的昏暗过道里，有一间小小的储藏室，那个不可告人的图书馆就隐藏在这里。
它的一部分藏书是很厚的手抄本，如拉夫罗夫[35]的《历史信札》，车尔尼雪夫斯基的《怎么办》，皮萨列夫[36]的一些文章，《饥饿王》[37]《巧妙的圈套》[38]等，所有这些手抄本，经过人们反复借阅，已经破旧不堪了。
关于杰连科夫，有人告诉我，说他是“民粹派”
[40]。
在我的印象里，民粹派就是革命者，而革命者是不应该信上帝的，这老头儿在这里向上帝祈祷，我认为是多此一举。
他祈祷完毕，仔细理了理头上的白发和胡子，认真地看了看我，说：
“我是杰连科夫的父亲。
可您是谁呀？是吗？我还以为您是一位化了装的大学生呢。”
“为什么大学生要化装呢？”
我问道。
“可不是吗，”
老头儿小声说，“因为无论怎样化装，总是瞒不过上帝的！”
他去了厨房，而我则独自坐在窗前想事儿，这时，我突然听见有人说：
“这就是他呀！”
厨房门口站着一位姑娘[41]，一身素白，浅黄色的头发剪得很短；她的脸色苍白，而且有些浮肿；微笑的时候一双蓝眼睛闪闪发亮。
她看上去很像一些廉价彩色画上的天使。
“您怕什么呢？难道我就那么可怕吗？”
她说。
她说话的声音很尖，有些颤抖，同时手扶着墙，小心翼翼地慢慢向我走来，那样子仿佛不是走在坚实的地板上，而是走在悬空的、摇曳不定的绳索上。
她这种不会走路的样子，更使人觉得她仿佛是另外一个世界的人。
她整个身子都在颤抖，好像脚上扎了针似的，而墙壁也好像烫着了她稚嫩的浮肿的双手。
她两只手的手指头不知为什么都不会转动。
我一声不吭地站在她面前，有一种很奇怪的不知如何是好的感觉，只觉得她实在是太可怜了。
这间昏暗的屋子里真是无奇不有啊！
姑娘小心翼翼地在椅子上坐了下来，好像担心椅子会从她身下飞走似的。
她很坦诚地告诉我——任何人都不会这样，说她能够下地走路只不过才四五天的时间，此前差不多有三个月时间，她只能躺在**——她的手和脚都不听使唤了。
“这是一种神经性疾病。”
她微笑道。
记得我当时很希望有人能对她的这种状况有个别的什么解释。
神经性疾病——对于这样一个姑娘，在这样一个奇怪的房间里，未免太过于简单了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！