天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[19] 瓦里娅的名字。
[20] 米哈伊尔的爱称。
[21] 雅科夫的爱称。
[22] 共济会是世界上最大的秘密团体之一，起源于中世纪宗教建筑工匠行会，由于英帝国的对外扩张而广为传播，带有浓厚的宗教色彩，他们相信上帝和灵魂不灭，在拉丁语系的国家中深受自由主义者、虚无主义者和反对教权主义者的欢迎，共济会成员一般分为三个等级，即学徒、师兄和师父，帮会色彩很重。
这里说的“共济会分子”
是个贬义词，意思是“缺德的家伙”
。
[23] 基督教主祷文的第一句，据说这段祷文是耶稣口授的（见《新约全书》，《马太福音》第6章第9—13节）。
[24] 雅科热，古斯拉夫语，有“就像”
“如同”
的意思。
这里说的还是《马太福音》第6章第9—13节中的一句祷文，即“免我们的债，如同我们免了人的债”
。
[25] 雅夫科热（Явкоже）意思成了“我在皮中”
了。
[26] 阿列克谢的小名。
[27] 萨沙的小名。
[28] 瓦尼亚的小名。
[29] 萨沙的昵称。
[30] 高尔基的名字叫阿列克谢，这里显然是简化了。
[31] 阿列克谢的爱称。
[32] 俄国古城，建于1648年，1870年乌里扬诺夫（列宁）诞生于此；为纪念列宁，1924年改为乌里扬诺夫斯克市，如今是乌里扬诺夫斯克州的行政中心。
[33] 伏尔加河上游的港口城市，位于俄罗斯雅罗斯拉夫尔州。
[34] 俄罗斯科斯特罗马州一城市，位于温扎河畔，1778年设市。
[35] 这是一个历史悠久的集市，从16世纪中期到19世纪初每年7月都有活动，地点在伏尔加河左侧，马卡里耶夫修道院附近，即现在的高尔基州雷斯科沃区马卡里耶夫镇。
这里云集着俄国境内外的商人，集市规模宏大，1817年后集市逐渐移到下诺夫戈罗德市。
[37] 1807年1月17日B.B.卡希林（外公）生于伏尔加河沿岸一座码头城市巴拉赫纳，家境贫寒；老爷子B.Д.卡希林作为“逃兵”
1804年曾经被抓住，遣送回原籍，打算1806年再次应征，以抵偿债务。
母亲怀着身孕，身边带着两个女儿。
1813年卡希林开始上小学，14岁当纤夫，几年后在船上当上了工长。
1841年他来到下诺夫戈罗德时已经是一名染匠师傅，被推举为行会的会长；1861—1863年当上了市杜马议员，成为全市手工业者唯一的代表（见《高尔基及其时代》，第550—551页）。
[38] 位于伏尔加河右岸，为伏尔加河湾（萨马拉河湾）所环绕，此处林木茂盛，景色秀丽，是休闲的好去处。
[39] 俄国民间故事中两个家喻户晓的人物。
[40] “小茨冈”
的名字叫伊万。
[41] 伊万的爱称。
[42] 雅沙是雅科夫的小名；米沙是米哈伊尔的小名。
[43] 俄罗斯城市，位于高尔基州的皮亚纳河畔。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！