天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
但他是用英文写的，大家都不认识。
恭亲王问：“这蛤蟆蝌蚪样的文字，是什么意思？你们谁能看明白？”
恒祺说：“这不要紧，我已经让巴夏礼把意思翻译给我听了，我都记下来了。”
恒祺递上一页纸，是巴夏礼用中文翻译的他的信件：
现在中国官员以礼相待，闻得是恭亲王令其如此。
据云，恭亲王人甚明白，能作主意。
既能如此，伏谅暂可免战议和。
恭亲王并不满意，说：“夷军退回通州，巴夏礼留京议和的意思并没有说清楚。”
桂良说：“这就不错了，先停战，解除了京城危机，一切都好说。”
于是决定将回复的照会连同这封信派专差交给联军，同时将附件一并上奏朝廷。
上奏朝廷的时候大家起了争执，是将巴夏礼的“蝌蚪”
文信件照抄一份，还是将翻译的中文信附上？“蝌蚪”
文行在并无人认识，附也是白附。
可是，如果只把汉文的附上，上面问一句，这意思准确吗？又该如何回答？
恭亲王问恒祺：“你能保证，这意思与巴夏礼的蝌蚪文是一个意思吗？”
恒祺说：“我觉得没问题。
我和巴夏礼这几天混下来，已经十分熟悉了。
这个意思是他按我的建议写成的夷文。”
恭亲王说：“这不行，你觉得没问题就一定没问题？”
恒祺这下哑巴了。
“如果巴夏礼是鼓动额尔金动兵迫和呢？”
恭亲王说，“巴夏礼十分傲慢，他也许觉察了我们急于求和，是借机向额尔金通风报信呢？”
桂良觉得可能性不大，但他也不识夷文！
恭亲王问：“马上找人看一看，巴夏礼到底写的什么？如果弄不准，不能把信交给额尔金。”
在京城，要找个识夷文的人太难了！
恭亲王让恒祺到理藩院找找看。
理藩院是朝廷管理蒙古、西藏、新疆等地事务的机构，后来与俄罗斯交涉事务多了，又加了俄罗斯事务。
其下设有内馆、外馆、蒙古学、唐古特学、托忒（卫拉特）学、俄罗斯学、木兰围场、喇嘛印务处机构，自然不乏蒙文、藏文、俄文的人才。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！