热天中文网

注释(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[52]海明威此时正在写名篇《“双心”

大河》。

[53]这两家咖啡馆在国际上享有盛名,是名人雅士常来常往之地。

[54]法国诗人,被称为“象征派诗王”

[55]瑞士出生的小说家和诗人,于1916年入籍法国。

他是欧洲现代主义运动中颇具影响力的作家。

[56]20世纪初英国最多产的作家之一。

[57]英国女小说家。

[58]泰赫尼茨是德国打印机和出版商家族的名字。

他们在英国以外的欧洲大陆出版英文文学作品。

[59]美国外交家,曾担任美国驻法国大使。

在巴黎第八区设有一条以他的名字命名的街道。

[60]福特·马多克斯·福特曾持有英王的特别委任状,第一次世界大战中在法国打过仗。

[61]英国作家。

[62]英国作家,其代表作是《弃儿汤姆·琼斯的历史》。

[63]英国诗人。

[64]17世纪英国玄学派诗人、教士。

[65]英国的神秘学者,但更多人称呼他是“野兽之王”

或是“启示录之兽”

,更有人称他是“世上最邪恶的人”

[66]按照西方民间的说法,有一颗七叶树的坚果和兔子的一条小腿便可以逢凶化吉。

[67]海明威的昵称。

[68]三教九流聚会的场所。

[69]指海明威的儿子。

[70]19世纪末20世纪前半期巴黎画派画家。

[71]卡苏莱相传是英法百年战争的时候,受困的居民把仅剩的材料全放入锅里炖煮,却意外发现的美味的一道农家菜,一时间,卡苏莱的香味弥漫全城,振奋人心。

主要用的是鸭腿、香肠、大白扁豆等炖煮,后来在法国料理大师们的精心烹调下变为丰富多彩的美味佳肴。

[72]美国作家,侨居巴黎。

[73]法语,意为“合法妻子”

[74]法语,意为“固定女友”

,可指妻子或情人。

[75]法国雕塑家。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生之原配娇妻师兄他会读心开局逃荒:拿休书在古代种田养崽第一赘婿穿书之皇后总想欺负朕重生八零:生活就是甜甜的我的阁楼通异界秦时明月之侠道墨问前浪等风的女孩武侠之至尊无敌我活了几万年修仙皇朝从较真开始肆意人生木叶的恋爱大师龙图案卷集·续俗世怪仙惊悚降临:这个大哥有亿点猛!在逃生游戏抽到病美人卡超级玉钱系统斗罗大陆之我能抽取无限武魂O装A真是太难了!虐杀原形的无限之旅大唐技师洪主