天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
你们明白吗?”
志摩想给徽因写信,却又不知从何写起。
徽因对他已表示得很明白了,他们俩之间只能有友谊上的爱情,而不能是婚姻上的爱情。
他陷入深深的苦闷之中。
不想这次一到北京就见到了徽因,她依然是那般清丽脱俗,秀逸超凡,楚楚动人,落落大方。
她握住志摩的手自然地说:“欢迎你,志摩。”
志摩却笑得不自然,说话也有点儿紧张:“真高兴又见到你了。”
是啊,他的心在突突直跳,要不是车站上有这么些人,他多想把她拥在怀里。
他用火辣辣热切的眼神望着徽因,使徽因也紧张起来,连忙把手抽回来,躲避着志摩的眼光。
她熟悉那眼光,她喜爱那眼光,她害怕那眼光。
几天之后,志摩和徽因陪同泰戈尔来到天坛。
泰戈尔由徽因搀扶,志摩翻译,登台讲话。
妖艳如花的徽因,和老诗人挟臂而行,加上长袍白面、郊寒岛瘦的志摩,真好比一幅松竹梅岁寒三友图。
志摩在翻译泰戈尔的英语演说时,用了中文里最美的修辞,又以硖石官话说出,便是一首首优美的小诗,如飞瀑流泉,淙淙可听。
5月8日是泰戈尔六十四岁华诞,志摩及北京学术界的朋友为他举行了一个别致的生日庆典。
祝寿会由胡适主持,寿礼是十几张名画和一件名瓷,同时为泰戈尔举行赠名仪式,由梁启超主持,赠泰戈尔的中国名字为“竺震旦”
。
“震旦”
是古印度对中国的称呼,又恰是泰戈尔名字拉宾德拉(Rabindra)的中译(意为“太阳”
与“雷”
),而“竺”
则是以印度国名为姓,因为中国称古印度为“天竺”
。
“竺震旦”
象征着中印文化悠久结合的意思。
梁启超为泰戈尔赠名,博得全场热烈的掌声。
在掌声中,泰戈尔获得一枚“竺震旦”
的大印章。
泰戈尔喜欢看戏,尤其爱看自己写的戏。
志摩发起新月社同人演戏,并在泰戈尔的祝寿会上演出了他的剧作《齐特拉》。
这个故事源于印度史诗《摩诃婆罗多》。
齐特拉是一个国王的独生女,生来不美,从小受着王子应受的训练,成了一位平定盗匪的女英雄。
邻国的王子阿俊那发愿苦修十二年。
一天,王子在山林中坐禅睡着了,被行猎的齐特拉叫醒。
齐特拉对阿俊那一见钟情,但她感到自己生得不美,忙叫侍从百般打扮,然后再次来到静心养性的王子面前,希望获得他的爱慕。
不料竟遭到王子责骂。
失望的齐特拉便去祈祷爱神赐予她美丽的容貌。
哪怕一天也行。
爱神终于被感动了,答应给她—年的美貌,齐特拉一下子变成了如花似玉的美人,赢得了王子的爱,他们结了婚。
齐特拉毕竟是女中豪杰,不甘心冒充美人,恰巧这时王子对邻国的英雄公主产生了敬慕,他一点儿不知道齐特拉就是这位公主。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!