天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
不过,如果您喜欢,我回去后可以试着选译几首寄给您。
我自己想写小说,但还没开始。
俄国作家中,托尔斯泰和屠格涅夫,还有陀思妥耶夫斯基,对中国现代文学都有很大影响。”
志摩恭敬地答道。
“您喜欢读哪几家的小说?”
“我喜欢哈代和康拉德。”
“那是真正的美的文学。”
她的眉梢耸了一耸笑道,“您回国后打算做什么?我希望您千万别搞政治。”
她收起笑容严肃地说,“现代政治的世界,不论哪一国,都是一乱堆的残暴和罪恶。
还是让文学来纯化您的心灵。
您喜欢我的小说吗?”
她的语调又缓和下来。
“那是太纯粹的美的艺术,恐怕一般人反而不认识。”
志摩动情地说。
“当然,这就对了,我们决不流俗。”
“我想以后若有机会,把您的小说译成中文出版,愿先征得您的同意。”
“那当然可以,只怕不值得您劳神费力。”
志摩看出曼殊斐尔有了一丝倦意,起身打算告辞。
曼殊斐尔依然显得兴致很高,她说希望志摩再来欧洲时,到瑞士美丽的琴妮湖畔去找她,她最喜欢玩赏风景。
志摩满口答应了,与她握别时连声说:“瑞士见。”
“那二十分不死的时间”
竟成了他们的永诀。
1923年1月9日,曼殊斐尔于法国枫丹白露去世,年仅35岁。
3月11日,志摩怀着无限的哀思写下《哀曼殊斐尔》一诗,寄托自己真心爱慕的衷情和悼亡的思绪:
我昨夜梦入幽谷,
听子规在百合丛中泣血,
我昨夜梦登高峰,
见一颗光明泪自天坠落。
……
我与你虽仅一度相见——
但那二十分不死的时间!
谁能信你那仙姿灵态,
竟已朝露似的永别人间?
……
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!